검색어: grounded (영어 - 그리스어)

grounded
επίγειες ελικόπτερα για έξι ημέρες

grounded ice
προσαραγμένος πάγος

grounded hummock
προσαραγμένη ράχη πάγου

aircraft grounded,
απαγόρευση απογείωσης αεροσκάφους,

grounded & explosion
Προσάραξη & έκρηξη

grounded grid circuit
ενισχυτής γειωμένου πλέγματος

grounded-grid amplifier
ενισχυτής γειωμένου πλέγματος

floating a grounded ship
επανάπλευση προσαραγμένου πλοίου

our boats are grounded.
Τα αλιευτικά μας σκάφη έχουν παροπλιστεί.

grounded-anode amplifier
ενισχυτής γειωμένης ανόδου

network with directly grounded neutral
δίκτυο με μόνιμα γειωμένο τον ουδέτερο

grounded capacitance vs.voltage measurement
μέτρηση γειωμένης χωρητικότητας συναρτήσει της τάσης

aircraft may be grounded if necessary;
Μπορεί ακόμη και να επιβληθεί απαγόρευση απογείωσης του αεροσκάφους εφόσον αυτό κριθεί αναγκαίο·

this dialogue must be grounded in tolerance and truth.
Ο διάλογος αυτός πρέπει να βασίζεται στην ανοχή και την αλήθεια.

it is also grounded in the general principles of subsidiarity,
Στηρίζεται επίσης στις γενικές αρχές της επικουρικότητας,

the pilot was just about to board the ship when she grounded.
Ο πλοηγός ήταν έτοιμος να επιβιβαστεί στο σκάφος όταν αυτό προσάραξε.

attempts to take the tanker in tow before she grounded were unsuccessful.
Οι προσπάθειες ρυμούλκησης που καταβλήθηκαν πριν από την προσάραξη αποδείχθηκαν ανεπιτυχείς.

this concern is therefore well grounded and should not be treated lightly.
Οι ανησυχίες είναι συνεπώς βάσιμες και δεν πρέπει να αντιμετωπίζονται ανεύθυνα.

while being assisted out of the harbour it grounded again causing further damage.
Στη διάρκεια των προσπαθειών για την απομάκρυνσή του σημειώθηκε και δεύτερη προσάραξη που προκάλεσε περαιτέρω ζημία.

could cover absolute and relative poverty lines according to nationally grounded definitions of poverty
Θα μπορούσε να καλύπτει τα όρια απόλυτης και σχετικής φτώχειας ανάλογα με τους εθνικούς ορισμούς για τη φτώχεια