검색어: haired (영어 - 그리스어)

long-haired
μακρύ τρίχωμα

short-haired
κοντό τρίχωμα

short-haired cat
γάτα με κοντό τρίχωμα

cross-haired cursor
δρομέας σε μορφή σταυρονήματος

the next objective was socialism, the fair-haired comrades.
Εν συνεχεία, ο στόχος ήταν ο σοσιαλισμός, οι ξανθοί σύντροφοι.

this spring, green-haired aliens are invading your kitchen!
Αυτή την Άνοιξη piρασινοάλληδε εξωγήινοι θα εισβάλλουν στην κουζίνα σου!

*wallace-hadrill, j. m. "the long-haired kings".
*john michael wallace-hadrill "the long-haired kings".

footage broadcast by television channel protv chisinau on wednesday also showed special police in ski masks shoving a handcuffed grey-haired man into a car.
Απόσπασμα που προβλήθηκε στο τηλεοπτικό κανάλι protv του Κισινάου την Τετάρτη έδειξε επίσης άνδρες της ειδικής αστυνομίας με μάσκες σκι να βάζουν σε αυτοκίνητο έναν δεμένο με χειροπέδες γκριζομάλλη άνδρα.

then consider two scenarios:# i'm presented with evidence in the form of a picture of a blond-haired baby girl.
Έστω ότι υπάρχουν 2 πιθανά σενάρια:# Παρουσιάζονται αποδείξεις με την μορφή φωτογραφίας ενός ξανθού κοριτσιού μωρού.

parliamentary elections, however, that a further swing of 2­4%: in obtaining a majority to form a some areas might have haired lhe government is not an issue.
Το Κοινοβούλιο είχε ήδη εγκρί­νει την εν λόγω απόφαση στις 18.7.1996, το Συμβούλιο έκρινε όμως στο μεταξύ σκόπιμο να τροποποιήσει τη νομική βάση της πρότασης, εκτι­μώντας ότι έπρεπε να εφαρμοσθεί το άρθρο 113 της Συνθήκης, σε συν­δυασμό με το άρθρο 228, παρ. 2 και 4.

but allow me, with the greatest respect for the mainly grey-haired wise men, to say that it will surely not be prepared for without the presence of a single woman.
Αλλά θα επιθυμούσα να επιμείνω, με όλο το σεβασμό που τρέφω για τους γκριζομάλληδες άνδρες σοφούς, ότι δεν είναι δυνατό να προετοιμαστεί η συζήτηση χωρίς την παρουσία έστω και μιας γυναίκας.

the fact that the president-in-office is red-haired does not in any way mean we should compare him to red rum who was one of the best stayers on the grand national course.
Το γεγονός ότι ο Προεδρεύων είναι κοκκινομάλλης δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι θα πρέπει να τον συγκρίνουμε με τον red rum που ήταν ένας από τους καλύτερους δρομείς του Μεγάλου Εθνικού Αγώνα.

committee on women's rights he stereotypes tied to the sexes in ad­ vertising and the media constitute one haired by nel van dijk, the com­mittee on women's rights adopted, during their meeting on 26 and 27
Επιτροπή των δικαιωμάτων της γυναίκας

on friday in comes this young girl, very shy, dark haired girl with glasses, very pretty, but very, very shy and very demure and i said ‘what’s your background’ and she said ‘i went to north texas state, i was a jazz piano and voice major and i’m in new york now, doing gigs downtown.
Την Παρασκευή έρχεται αυτή η νεαρή κοπέλα, πολύ ντροπαλή, σκουρόμαλλη με γυαλιά, πολύ όμορφη, αλλά πολύ, πολύ ντροπαλή και πολύ γελοία και είπα «ποιο είναι το υπόβαθρό σου» και είπε «Πήγα στο Βόρειο Τέξας, τζαζ πιάνο και φωνή και είμαι στη Νέα Υόρκη τώρα, και κάνω συναυλίες στο κέντρο της πόλης.