전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
so again, heartfelt best wishes!
Γι' αυτό, και πάλι θερμά συγχαρητήρια!
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 3
품질:
my gratitude to them is no less heartfelt.
Και αυτούς θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά!
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
in any event, it deserves heartfelt congratulations.
Εν πάση περιπτώσει, αξίζει θερμών συγχαρητηρίων.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
my heartfelt thanks go to the german presidency.
Ευχαριστώ θερμά τη γερμανική προεδρία.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
a heartfelt thank you to the rapporteurs for their work.
Ένα εγκάρδιο ευχαριστώ στις εισηγήτριες και στους εισηγητές για την εργασία που επιτέλεσαν.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 3
품질:
my heartfelt thanks go to all those who have been involved.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω από καρδιάς όλους όσοι συμμετείχαν.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
ladies and gentlemen, i now have a heartfelt request for you.
Αξιότιμοι συνάδελφοι, μία θερμή παράκληση!
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 3
품질:
i will end by repeating my heartfelt endorsement of the xbrl standard.
Θα τελειώσω επαναλαμβάνοντας την ολόθερμη υποστήριξή μου για το πρότυπο xbrl.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
europe set the pace and those involved deserve our heartfelt congratulations.
Η Ευρώπη ανέλαβε την διεύθυνση: γι' άλλη μια φορά τα συγχαρητήριά μου.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
i give my heartfelt support to the motion from all seven political groups.
Παρέχω την ειλικρινή στήριξή μου προς το ψήφισμα που κατατίθεται και από τις επτά πολιτικές Ομάδες.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
my heartfelt thanks go to all my fellow members for their constructive cooperation.
Ευχαριστώ θερμά όλους τους συναδέλφους για την εποικοδομητική συνεργασία.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
i should like to take this opportunity to express my heartfelt thanks to mr lagendijk.
Θα ήθελα επ ’ ευκαιρία να ευχαριστήσω θερμά τον κ. lagendijk.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
i would therefore, mr president, like to offer my heartfelt congratulations to mr dary.
Κατά συνέπεια, κύριε Πρόεδρε, συγχαίρω θερμά τον κ. dary.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
" benedict's first encyclical extended a heartfelt plea for an end to hostilities.
benedict's first encyclical extended a heartfelt plea for an end to hostilities.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
mr president, firstly i would like to extend my heartfelt congratulations to my colleague, mr van hulten.
Πρέπει να τονίσω ότι τα προβλήματα αυτά είναι δύσκολα, και πρέπει επιτέλους να λυθούν.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 3
품질:
like mr spencer - who echoes many of my own heartfelt ideas - i object to the explanatory statement.
Οπως και ο κύριος spencer - ο οποίος αναφέρει πράγματα για τα οποία συμφωνώ - καταγέλλω κυρίως την αιτιολογική έκθεση.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질: