검색어: high consumption professionals (영어 - 그리스어)

high consumption of water and fertilisers,
υψηλή κατανάλωση ύδατος και λιπασμάτων,

discussion concerning high consumption vehicles – tax reduction and advertisement,
Συζήτηση σχετικά με τα υψηλής κατανάλωσης οχήματα – φορολογική μείωση και διαφήμιση

there seems no need to encourage high consumption of vitamin a in europe.
Δεν φαίνεται να υπάρχει ανάγκη για να ενθαρρυνθεί η υψηλή κατανάλωση βιταμίνης Α στην Ευρώπη.

in addition to fossil fuels, they also have a rather high consumption of electricity.
Εκτός από την κατανάλωση ορυκτών καυσίμων εμφανίζουν, επίσης, σχετικά υψηλή κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας.

increasing urban sprawl, with its high consumption of land and its diseconomies of scale;
η ανάπτυξη του φαινομένου της «καλπάζουσας αστικοποίησης», με επιστέγασμα την υψηλή απορρόφηση εδαφών και τις πρόσθετες δαπάνες κλίμακας·

(i) penalising high consumption, providing an incen­tive for rational use of the resource
• Ζώνη 3 ( > 20 m )

option 5 addresses underlying drivers for high consumption of resources and energy and high levels of emissions and waste.
Η επιλογή 5 αντιμετωπίζει τους υποκείμενους κινητήριους μοχλούς της υψηλής κατανάλωσης πόρων και ενέργειας και τα υψηλά επίπεδα εκπομπών και αποβλήτων.

it needs to be made clear that higher dosage of silicon dioxide would be preferable to maintenance of high consumption of organic dyes.
Πρέπει να καταστεί σαφές ότι είναι προτιμότερο να γίνεται χρήση υψηλότερης δόσης διοξειδίου του πυριτίου αντί να διατηρηθεί η σημαντική κατανάλωση οργανικών βαφών.

the commission needs to make clear its view that higher dosage of silicon dioxide would be preferable to maintenance of high consumption of organic dyes.
Η Επιτροπή οφείλει να καταστήσει σαφή την άποψή της ότι είναι προτιμότερο να γίνεται χρήση υψηλότερης δόσης διοξειδίου του πυριτίου αντί να διατηρηθεί η σημαντική κατανάλωση οργανικών βαφών.

the eu has been working to reduce the impact of its high consumption on the rest of the world, as well as the impact of international trade on global biodiversity and ecosystems.
Η ΕΕ καταβάλλει προσπάθειες για τον περιορισμό του αντίκτυπου της υψηλής κατανάλωσής της στο υπόλοιπο του κόσμου, καθώς και του αντίκτυπου του διεθνούς εμπορίου στη βιοποικιλότητα και τα οικοσυστήματα του πλανήτη.

serbia cannot afford a return to the pre-crisis model of growth based on high consumption and low domestic savings and low exports, jaeger said.
Η Σερβία δεν μπορεί να επιστρέψει στο μοντέλο ανάπτυξης που είχε πριν την κρίση, το οποίο βασιζόταν στην υψηλή κατανάλωση και τις χαμηλές εγχώριες αποταμιεύσεις, αλλά και τις χαμηλές εξαγωγές, δήλωσε ο Γιάεγκερ.

indicators point to a high consumption of goods and services and to a comparatively high reliance on hospital-based care, which is more expensive than outpatient services.
Οι δείκτες μαρτυρούν υψηλή κατανάλωση αγαθών και υπηρεσιών και ένα συγκριτικά υψηλό βαθμό εξάρτησης από νοσοκομειακή περίθαλψη , η οποία είναι ακριβότερη από τις υπηρεσίες εξωτερικών ιατρείων.

current projects of large-scale wind parks in the north and solar facilities in the south need corresponding power lines capable of transmitting this green power to the areas of high consumption.
Τα υπό εξέλιξη μεγάλης κλίμακας έργα αιολικών πάρκων στον Βορρά και ηλιακών εγκαταστάσεων στον Νότο απαιτούν αντίστοιχες γραμμές μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας ικανές να μεταφέρουν την εν λόγω πράσινη ηλεκτρική ενέργεια σε περιοχές υψηλής κατανάλωσης.

the threshold of 0.35% is considered still to have the effect that the beneficiaries under the scheme are undertakings which have a high consumption of energy in relation to their net production value.
Το όριο του 0,35% εξακολουθεί να έχει ως αποτέλεσμα ότι οι δικαιούχοι βάσει του καθεστώτος είναι επιχειρήσεις με υψηλή κατανάλωση ενέργειας σε σχέση με την καθαρή αξία της παραγωγής τους.

because of its economic significance and its own disproportionately high consumption of resources, but also its responsibilities and innovative potential, the european union ought to take a lead in these de-coupling processes.
Η ΕΕ πρέπει, βάσει του οικονομικού της βάρους, της ιδιαίτερης υπεραναλογικής χρήσης πόρων αλλά και της ικανότητας και του καινοτόμου δυναμικού της να διαδραματίσει ιθύνοντα ρόλο κατ' αυτές τις διεργασίες.

scientific research identifies an association between the high consumption of these nutrients and some chronic diseases, such as cardiovascular disease, diabetes, several types of cancer, obesity, osteoporosis and dental disease.
Σε επιστημονικές έρευνες διαπιστώνεται μια σχέση μεταξύ της μεγάλης κατανάλωσης αυτών των θρεπτικών ουσιών και ορισμένων χρόνιων νόσων, όπως είναι οι καρδιαγγειακοί νόσοι, ο διαβήτης, ορισμένα είδη καρκίνου, παχυσαρκία, οστεοπόρωση και νόσοι της οδοντοστοιχίας.

today's young people have a healthy view of the media, but high consumption on the part of some of them is a matter of concern both to parents and to ourselves as politicians. that particular group of young people needs to be involved in future community programmes.
Οι σημερινοί άνθρωποι έχουν υγιή άποψη για τα μέσα, αλλά η μεγάλη κατανάλωση από μέρος αυτών είναι ένα θέμα ανησυχίας τόσο για τους γονείς και για εμάς ως πολιτικούς. " εν λόγω ομάδα νέων πρέπει να εμπλακεί στα μελλοντικά κοινοτικά προγράμματα.

the sector will probably intensify its efforts in research and innovation to cope with the high consumption of inputs (such as metallic and non-metallic minerals, chemicals and wood) and the production of large quantities of waste.
Ο τομέας θα εντείνει πιθανόν τις προσπάθειές του στην έρευνα και στην καινοτομία για να ανταπεξέλθει στη μεγάλη κατανάλωση μέσων παραγωγής (όπως μεταλλικές και μη μεταλλικές ορυκτές ουσίες, χημικά προϊόντα και ξυλεία) και στην παραγωγή μεγάλων ποσοτήτων αποβλήτων.

in the council conclusions of 5 june 2001 on a community strategy to reduce alcohol related harm3 it is emphasised that alcohol is one of the key health determinants in the european community and that scientific work has clearly shown that high consumption of alcohol in the population substantially increases the risk of alcohol-related morbidity and of all-cause mortality.
Στα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 5ης Ιουνίου 2001 σχετικά με κοινοτική στρατηγική για να περιοριστούν οι βλάβες που οφείλονται στην κατανάλωση οινοπνεύματος3 τονίζεται ότι το οινόπνευμα ότι το οινόπνευμα είναι ένας από τους καθοριστικούς παράγοντες της υγείας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και ότι οι επιστημονικές εργασίες έχουν αποδείξει σαφώς ότι η μεγάλη κατανάλωση οινοπνεύματος από τον πληθυσμό αυξάνει σημαντικά το επίπεδο θνησιμότητας από ασθένειες που έχουν σχέση με το οινόπνευμα ή θνησιμότητας από οιαδήποτε αιτία.

states that scientific work has clearly shown that high consumption of alcohol in the population substantially increases the risk of all-cause mortality, especially liver cirrhosis, alcoholism, alcohol psychosis, alcohol poisoning, alcoholic gastritis, alcoholic cardiomyopathy and alcoholic polyneuropathy, haemorrhagic stroke, foetal alcohol syndrome (fas) and the level of other alcohol-related morbidity;
ΔΗΛΩΝΕΙ ότι οι επιστημονικές εργασίες έχουν αποδείξει σαφώς ότι η μεγάλη κατανάλωση οινοπνεύματος από τον πληθυσμό αυξάνει σημαντικά τον κίνδυνο θανάτου από οιαδήποτε αιτία, προκαλώντας ειδικότερα κίρρωση του ήπατος, αλκοολισμό, ψύχωση ή δηλητηρίαση από το οινόπνευμα, αλκοολική γαστρίτιδα, καρδιομυοπάθεια και πολυνευροπάθεια, αιμορραγικό εγκεφαλικό επεισόδιο, αλκοολικό σύνδρομο των εμβρύων (fas) όπως επίσης αυξάνει το επίπεδο θνησιμότητας από άλλες ασθένειες που έχουν σχέση με το οινόπνευμα,