검색어: improper (영어 - 그리스어)

improper
καταχρηστικός

improper conduct
αξιόποινη πράξη

‘improper removal’
‘Μετακίνηση χωρίς δικαίωμα ’

an improper action
μή νόμιμη ενέργεια

improper matched order
αθέμιτη συνδυασμένη εντολή

- improper unilateral practices.
επιστραφεί το καταβληθέν στον acoss ποσό.

improper fulfillment of obligations
Αδυναμια εκπλήρωση υποχρεωσεων

that is what i call improper.
Αυτό είναι που θεωρώ ανάρμοστο.

improper use of a flag of truce
μη προσήκουσα χρήση σημαίας ανακωχής

improper format of kerberos configuration file
Λαθεμένη μορφή του αρχείου ρυθμίσεων του kerberos

the commission argued that this was improper.
Η Επιτροπή υποστήριξε ότι αυτό δεν ήταν σωστό.

the protection of data against improper use;
Προστασία των δεδομένων από ακατάλληλη χρήση,

improper implementation of the current legal framework
Εσφαλμένη εφαρμογή του ισχύοντος νομικού πλαισίου

improper use of the components of an aborted foetus
ακατάλληλη χρήση συστατικών αποβλημένου εμβρύου

if the group obtained recognition by improper means;
αν η ομάδα αναγνωρίστηκε αντικανονικά,

this aims to avoid improper and inappropriate use of decontamination.
Αυτό αποσκοπεί στην αποφυγή άσκοπης και ακατάλληλης χρήσης της απολύμανσης.

how is abuse prevented or checked (improper payments)?
Πώς αποφεύγονται ή τιμωρούνται οι καταχρήσεις (παροχές που καταβλήθηκαν αδικαιολόγητα)

improper technique can introduce germs that can infect the blood.
Η ακατάλληλη τεχνική μπορεί να επιφέρει μικρόβια τα οποία μπορούν να μολύνουν το αίμα.

madam president-in-office, your answer was most improper.
Κυρία Προεδρεύουσα του Συμβουλίου, η απάντησή σας ήταν ανάρμοστη.

3.6 the eesc has always urged effective protection against improper practices.
3.6 Η ΕΟΚΕ υποστήριζε ανέκαθεν την αποτελεσματική προστασία έναντι των καταχρηστικών πρακτικών.