검색어: in the latter case (영어 - 그리스어)

in the latter case vat becomes payable.
Στην τελευταία περίπτωση, ο ΦΠΑ είναι καταβλητέος.

in the latter case, borrowed stock is sold.
Στη δεύτερη περίπτωση, πωλούνται δανεισμένα χρεόγραφα.

the latter case resulted from a complaint.
Η τελευταία αυτή υπόθεση ήταν αποτέλεσμα καταγγελίας.

in the latter case, the following procedure shall apply:
Στη δεύτερη αυτή περίπτωση εφαρμόζεται η ακόλουθη διαδικασία:

and, in the latter case, how far should the harmonisation go?
και, στη δεύτερη περίπτωση, με ποιον βαθμό ακρίβειας;

in the latter case, the bureau shall verify the situation.
Στην τελευταία αυτή περίπτωση, την κατάσταση διαπιστώνει το Προεδρείο.

in the latter case certain sub-options should be allowed.
Στην τελευταία περίπτωση πρέπει να επιτρέπονται ορισμένες επιμέρους επιλογές.

in the latter case, room rent is approximately lfr 3 000 per month.
Στη δεύτερη περίπτωση, το μηνιαίο ενοίκιο ενός δωματίου είναι 3 000 lfr.

in the latter case, the taxes, duties and excise are paid.)
Στην τελευταία περίπτωση, καταβάλλονται οι φόροι, οι δασμοί και τα ειδικοί φόροι κατανάλωσης).

in the latter case each form must include a reference to such approval.
Στη δεύτερη περίπτωση, κάθε έντυπο φέρει μνεία της έγκρισης αυτής.

in the latter case, each form must include a reference to such approval.
Στη δεύτερη περίπτωση, σε κάθε πιστοποιητικό υπάρχει μνεία της έγκρισης αυτής.

in the latter case each certificate must include a reference to such approval.
Στη δεύτερη περίπτωση, σε κάθε πιστοποιητικό υπάρχει μνεία της έγκρισης αυτής.

in the latter case, the applicable special legislation has to be complied with.
Στην τελευταία περίπτωση, τηρείται η ισχύουσα ειδική νομοθεσία.

in the latter case vat becomes payable. for certain special cases the temporary
Στην τελευταία περίπτωση, ο φΠΑ είναι καταβλητέος.

in the latter case, the member states concerned will cooperate in the risk assessment.
Στην περίπτωση των διεθνών δρομολογίων, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη συνεργάζονται για την εκτίμηση επικινδυνότητας.

in the latter case the recommendation should also mention unilateral self-regulation undertakings.
Εάν συμβαίνει περισσότερο η δεύτερη περίπτωση, θα πρέπει στη σύσταση να συμπεριλαμβάνονται και ορισμένες μονομερείς υποχρεώσεις.

in the latter case, the label must bear the indication 'vodka produced from...'.
Στην τελευταία περίπτωση, η σήμανση πρέπει να φέρει την ένδειξη "Βότκα παραγόμενη από...".