검색어: industry requirements (영어 - 그리스어)

industry requirements
Απαιτήσεις της βιομηχανίας

the european tobacco industry already imports approxima­tely 80% of its requirements.
Σήμερα ακόμα η ευρωπαϊκή βιομηχανία καπνού εισάγει ήδη 80% των αναγκών της.

their purpose is to meet industry's information requirements in connection with 1992.
Τα συμβουλευτικά κέντρα δημιουργήθηκαν για να καλύψουν τις ανάγκες των επιχειρήσεων σε πληροφόρηση εν όψει του 1992.

research institutions being less in touch with the industry's economic requirements;
Τα ερευνητικά ιδρύματα δεν έχουν αρκετή επαφή με τις πραγματικές οικονομικές απαιτήσεις της βιομηχανίας.

the logistics industry needs to comply with regulatory requirements stemming from administrative considerations.
Ο κλάδος της εφοδιαστικής πρέπει να τηρεί κανονιστικές απαιτήσεις που έχουν τη βάση τους σε διοικητικές εκτιμήσεις.

it could also risk creating additional burden to industry when different requirements would apply.
Θα υπήρχε επίσης ο κίνδυνος να δημιουργηθεί επιπλέον φόρτος για τη βιομηχανία, αν εφαρμόζονταν διαφορετικές απαιτήσεις.

in reconstructing infrastructure, industry, etc. environmental requirements should always be taken into account.
Κατά την ανοικοδόμηση των υποδομών, της βιομηχανίας κ.λ.π , οι περιβαλλοντικές απαιτήσεις θα πρέπει να λαμβάνονται συνεχώς υπ'όψη.

increase capacity and uptake in 3rd level education, maintaining gender balance and matching industry requirements
Να αυξήσουν το δυναμικό και την απορρόφηση των αποφοίτων της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, να διατηρήσουν την ισορροπία των δύο φύλων και να εναρμονιστούν με τις απαιτήσεις της βιομηχανίας

industry considers there are too many labelling requirements which involve implementation of detailed, technical rules.
Η βιομηχανία θεωρεί ότι υπάρχουν υπερβολικά πολλές απαιτήσεις επισήμανσης, οι οποίες επιβάλλουν την εφαρμογή λεπτομερών τεχνικών κανόνων.

in addition, there is a mismatch between industry's requirements and the skills of those out of work.
Επιπλέον, διαπιστώνεται ότι οι προφερόμενες θέσεις απασχόλησης δεν αντιστοιχούν στις ειδικότητες των ανέργων.

the third requirement concerns the competitiveness of european industry.
Η τρίτη απαίτηση αφορά την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας.

the demand for ict and e-business skills, and the related curriculum developments, should be matched against industry requirements.
Η ζήτηση για δεξιότητες στον χώρο των ΤΠΕ και του ηλεκτρονικού εμπορίου και οι σχετικές εξελίξεις στα εκπαιδευτικά προγράμματα πρέπει να συμβαδίζουν με τις απαιτήσεις της βιομηχανίας.

removing this requirement will save the industry eur390 million per year4.
Με την άρση αυτής της απαίτησης, ο κλάδος θα εξοικονομεί 390 εκατομμύρια ευρώ ετησίως4.

removing such a requirement will save the industry €390 million per year.
Ο κλάδος θα εξοικονομήσει €390 εκατομμύρια ετησίως από την εξάλειψη της εν λόγω απαίτησης.

industries have reported lower costs because labelling requirements have been harmonized.
Οι βιομηχανίες αναφέρουν μείωση του κόστους χάρη στην εναρμόνιση των απαιτήσεων επισήμανσης.

the metre requirements, they say, will only add to the industry's woes.
Το συγκεκριμένο μέτρο, αναφέρουν, το μόνο που θα καταφέρει είναι να προκαλέσει πρόσθετα προβλήματα στη βιομηχανία.

many competent authorities already offer advice to industry but this article formalises that requirement.
Πολλές αρμόδιες αρχές προσφέρουν ήδη συμβουλές στη βιομηχανία αλλά το άρθρο αυτό καθιστά τυπική αυτήν την απαίτηση.

nevertheless, further long term requirements for additional spectrum are currently being studied by industry.
Ο κλάδος μελετά, ωστόσο, περαιτέρω μακροπρόθεσμες απαιτήσεις για επιπρόσθετο ραδιοφάσμα.

this measure, when fully implemented, will impose broad security requirements on the maritime industry.
Όταν τεθεί πλήρως σε ισχύ, το μέτρο αυτό θα επιβάλει ευρείες απαιτήσεις ασφαλείας στη ναυτιλιακή βιομηχανία.

requirements that would help boost public confidence would also help farmers to regain control over this important industry.
Προϋποθέσεις που θα βοηθούσαν να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη της κοινής γνώμης θα βοηθούσαν, επίσης, και τους παραγωγούς να ανακτήσουν τον έλεγχο του σημαντικού αυτού κλάδου.