인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
most of the toxicity showed evidence of reversibility, except for adverse events on the male reproductive system and retinal degeneration.
Για τις περισσότερες από τις τοξικότητες υπάρχουν στοιχεία οτι είναι αναστρέψιμες εξαιρουμένων των ανεπιθυμήτων ενεργειών στο αναπαραγωγικό σύστημα των ανδρών και του εκφυλισμού του αμφιβληστροειδούς.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 10
품질:
hyperplasia of the retinal pigment epithelium (rpe) and retinal degeneration have been seen in all of the rodent studies conducted with ritonavir, but have not been seen in dogs.
Έχουν παρατηρηθεί σε όλες τις μελέτες που διεξήχθησαν με ritonavir σε τρωκτικά, υπερπλασία του χρωστικού επιθηλίου (rpe) και εκφύλιση του αμφιβληστροειδούς ενώ αυτά δεν έχουν παρατηρηθεί σε σκύλους.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 4
품질:
the same study also showed that, at doses of 2 mg/kg (of salt) and higher, pramipexole was associated with retinal degeneration in albino rats.
Η ίδια η μελέτη έδειξε ότι η pramipexole σχετιζόταν με εκφύλιση του αμφιβληστροειδούς σε δόσεις των 2 mg/kg (άλατος) και μεγαλύτερες σε αλφιστικούς (albino) επίμυες.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 10
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
retinal degeneration was observed by transmission microscopy at a dose equivalent to 2.8 times the maximum recommended human dose on a mg/m² basis in a 3-month study in albino rats.
Παρατηρήθηκε εκφύλιση του αμφιβληστροειδούς μέσω μικροσκοπίας μετάδοσης σε δόση ισότιμη με 2,8 φορές τη μέγιστη συνιστώμενη δόση για τους ανθρώπους βάσει mg/m2 σε μια 3μηνη μελέτη σε αλφικούς αρουραίους.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 7
품질:
in the albino rat only, retinal degeneration was observed in a long term study at a high dose (50 mg/kg) , probably associated with an increased exposure to light.
Μόνο στους αλμπίνους αρουραίους, παρατηρήθηκε εκφύλιση του αμφιβληστροειδούς σε μία μακροχρόνια μελέτη σε υψηλή δόση (50mg/kg) , πιθανώς σχετιζόμενη με μία αυξημένη έκθεση στο φως.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
ocular discomfort, conjunctival hyperaemia, posterior capsule common opacification, retinal exudates, injection site reactions, lacrimation increased, eye pruritis, conjunctivitis, maculopathy, detachment of the retinal pigment epithelium retinal degeneration, iritis, iridocyclitis, punctuate keratitis, keratopathy, uncommon dellen, corneal striae, retinal disorder, vitreous disorder, photophobia, cataract nuclear, anterior chamber flare, corneal abrasion, angle closure glaucoma, vitreous haemorrhage, uveitis, endophthalmitis, retinal detachment, retinal tear, eye haemorrhage, eyelid oedema, eyelid irritation, blindness, corneal oedema, hypopyonrespiratory, thoracic and mediastinal disorders cough, wheezing, increased upper airway secretion uncommongastrointestinal disorders nausea common
ΣυχνέςΌχι συχνέςΚεφαλαλγίαΑιμορραγία του επιπεφυκότα, πόνος του οφθαλμού, εξιδρώματα του υαλοειδούς σώματος, αιμορραγία του αμφιβληστροειδούς, αυξημένη ενδοφθάλμια πίεση, αποκόλληση του υαλοειδούς σώματος, ενδοφθάλμια φλεγμονή, ερεθισμός του οφθαλμού, καταρράκτης, αίσθημα παρουσίας ξένου σώματος στους οφθαλμούς, οπτική διαταραχή, βλεφαρίτιδα, υποαμφιβληστροειδική ίνωση, υπεραιμία του οφθαλμού, θάμβος όρασης/μειωμένη οπτική οξύτητα, ξηροφθαλμία, φλεγμονή του υαλοειδούς σώματος Δυσφορία του οφθαλμού, υπεραιμία του επιπεφυκότα, θολερότητα του οπίσθιου περιφακίου, εξιδρώματα του αμφιβληστροειδούς, αντιδράσεις της θέσης ένεσης, αυξημένη δακρύρροια, κνησμός του οφθαλμού, επιπεφυκίτιδα, ωχροπάθεια, αποκόλληση του μελάγχρου επιθηλίου του αμφιβληστροειδούς Εκφύλιση του αμφιβληστροειδούς, ιρίτιδα, ιριδοκυκλίτιδα, στικτή κερατίτιδα, κερατοειδοπάθεια, εντύπωμα κερατοειδούς, γραμμώσεις του κερατοειδούς, διαταραχή του αμφιβληστροειδούς, διαταραχή του υαλοειδούς σώματος, φωτοφοβία, πυρηνικός καταρράκτης, ερύθημα του5 προσθίου θαλάμου, εκδορά του κερατοειδούς, γλαύκωμα κλειστής γωνίας, αιμορραγία του υαλοειδούς σώματος, ραγοειδίτιδα, ενδοφθαλμίτιδα, αποκόλληση αμφιβληστροειδούς, ρήξη αμφιβληστροειδούς, αιμορραγία του οφθαλμού, οίδημα βλεφάρου, ερεθισμός βλεφάρου, τύφλωση, οίδημα κερατοειδούς, υπόπυοΔιαταραχές του αναπνευστικού συστήματος, του θώρακα και του μεσοθωράκιουΌχι συχνές
마지막 업데이트: 2010-12-08
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.