전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ioc and ciesm.
2) Η Επιτροπή:
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
the ioc must speak up.
" ΔΟΕ πρέπει να μιλήσει ανοικτά.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
kosovo, ioc plan rejected in belgrade
Απορρίφθηκε στο Βελιγράδι σχέδιο Κοσσυφοπεδίου και ioc
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
it was established as part of the ioc in 1984.
Ιδρύθηκε ως μέρος της ΔΟΕ το 1984.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
ioc upbeat on athens preparations for 2004 olympics
Αισιόδοξη η ΔΟΕ για τις προετοιμασίες των Αθηνών για τους Ολυμπιακούς του 2004
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
ioc chief expects "wonderful" winter olympics
Επικεφαλής της ΔΟΕ αναμένει "υπέροχους" Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the ioc is expected to make proposals within the next few days.
Περιμένουμε τις προτάσεις της ΔΟΕ σε λίγες ημέρες.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
indian ocean commission (ioc): 2-22.35
Κατάργηση των φορολογικών συνόρων: 7/8-1.2.1 έως 1.2.5, 11-2.1.1, 11-2.1.88
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
jacques rogge has served as the president of the ioc since 2001.
Ο Ζακ Ρογκ είναι Πρόεδρος της ΔΟΕ από το 2001.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
in february a world ioc conference will be held on this problem in lausanne.
Τον Φεβρουάριο θα διεξαχθεί στη Λωζάνη μία διεθνής διάσκεψη της ΔΟΕ για το εν λόγω πρόβλημα.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
according to former ioc president samaranch, doping is the death of sport.
Σύμφωνα με τον πρώην πρόεδρο της ΔΟΕ κ. samaranch, το ντόπινγκ είναι ο θάνατος του αθλητισμού.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
but the answer they received from the international olympic committee, the ioc, was terrible.
Ωστόσο, η απάντηση της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής ΔΟΕ ήταν άσχημη.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
eu and ioc pledge to continue 'special relationship' to promote dialogue in sport
Η ΕΕ και η ΔΟΕ δεσμεύονται να συνεχίσουν την «ειδική σχέση» για την προώθηση του διαλόγου στον τομέα του αθλητισμού
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
but the ioc defended the choice, arguing that strong winds were typical for all of greece during august.
Όμως η ΔΟΕ υπερασπίσθηκε την επιλογή, ισχυριζόμενη ότι οι ισχυροί άνεμοι είναι σύνηθες φαινόμενο για την Ελλάδα κατά τη διάρκεια του Αυγούστου.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
ioc president jacques rogge has expressed confidence that athens will host "a magical games".
Ο Πρόεδρος της ΔΟΕ Ζακ Ρογκ εξέφρασε βεβαιότητα ότι η Αθήνα θα φιλοξενήσει «μαγικούς Αγώνες».
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the statutes of these organisations: council of europe, the united nations, unesco, who, ioc
les statuts de ces organisations : conseil de l’europe, onu, unesco, oms, cio
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
international olympic committee (ioc) inspectors say it is feasible, but have cautioned organisers to stay on track.
Οι επιθεωρητές της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής (ΔΟΕ) λένε ότι είναι εφικτό αλλά επέστησαν την προσοχή στους διοργανωτές να τηρήσουν τα υπάρχοντα χρονοδιαγράμματα.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
(1) ground infrastructure v2, as will be reached at ioc, with no sol-service;
(1) επίγεια υποδομή v2, όπως θα επιτευχθεί στο επίπεδο ioc, χωρίς υπηρεσία sol·
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
"i am very pleased to report that athens is really taking olympic shape," denis oswald, chief ioc inspector said 8 november.
"Είμαι ιδιαίτερα ικανοποιημένος να αναφέρω ότι η Αθήνα προσλαμβάνει πραγματικά μια Ολυμπιακή μορφή," είπε ο Ντένις Όσβαλντ, επικεφαλής των επιθεωρητών της ΔΟΕ στις 8 Νοεμβρίου.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다