검색어: kulla (영어 - 그리스어)

resembling a small castle, the kulla is a distinctive feature in kosovo's architectural landscape.
Θυμίζοντας μικρό κάστρο, το kulla αποτελεί χαρακτηριστικό του αρχιτεκτονικού τοπίου του Κοσσυφοπεδίου.

according to kulla, bin laden's death will not have any direct implication on the security situation in albania.
Κατά τον Κούλα, ο θάνατος του Μπιν Λάντεν δεν θα έχει άμεσες επιπτώσεις στην κατάσταση ασφαλείας στην Αλβανία.

some, such as the 18th-century kulla in the village of dranoc, accommodate bed-and-breakfasts.
Κάποια, όπως το kulla του 18ου αιώνα στο χωριό Ντράνοτς, προσφέρουν ύπνο και πρόγευμα.

visitors sampled a full range of possibilities -- from spending the weekend in a kulla, or traditional stone fortress, to touring churches and monasteries.
Οι επισκέπτες πήραν μια γεύση των πλήρων δυνατοτήτων -- από ένα Σαββατοκύριακο σε kulla, ή παραδοσιακό πέτρινο φρούριο, μέχρι περιήγηση σε εκκλησίες και μοναστήρια.

"the main opposition in albania against religious fundamentalism has come from within the albanian muslim community itself," says analyst ilir kulla, former head of the foreign ministry's religions and cults office.
"Οι μεγαλύτερες αντιδράσεις στην Αλβανία κατά του θρησκευτικού φονταμενταλισμού προέρχεται μέσα από την ίδια την μουσουλμανική κοινότητα της Αλβανίας" λέει ο αναλυτής Ιλίρ Κούλα, πρώην επικεφαλής του γραφείου Θρησκευμάτων και Δογμάτων του υπουργείου Εξωτερικών.