검색어: likud (영어 - 그리스어)

mr solana briefly turned to the result of the likud congress vote which refuted the claim for a palestinian state and pointed out that this contrasted sharply with israeli public opinion.
Επισκόπηση προϋπολογισμού τους, ενώ θα πρέπει να υπάρξει ένας πιο σαφής ορισμός των κινδύνων για την ασφάλεια.

in israel, i met the'peace now ' movement and representatives of all the left-wing parliamentary groups and of likud.
Στο Ισραήλ είχα συναντήσεις με το κίνημα « ʼΕιρήνη τώραʼʼ και τους εκπροσώπους όλων των κοινοβουλευτικών ομάδων της αριστεράς καθώς κι εκείνους του Λικούντ.

although kadima also won the most seats in the 2009 elections under tzipi livni's leadership, it became an opposition party for the first time after a likud-led government was formed.
Παρόλο που το κόμμα κέρδισε τις περισσότερες έδρες στις εκλογές του 2009 υπό την ηγεσία της Τζίπι Λίβνι, βρέθηκε για πρώτη φορά στην αντιπολίτευση, αφού σχηματίστηκε κυβέρνηση υπό το Λικούντ.

i think it is essential at this time to reaffirm our commitment to the peace process and assert our complementary and parallel role to that of the united states, aware that negotiation still has to take place between the israelis and palestinians, as has happened in the past and in the earlier peace processes- i am thinking, for example, of camp david, where a predecessor of mr netanyahu as leader of the likud took that step in relation to egypt.
Και θα επισημάνω ότι αυτήν τη στιγμή πιστεύω ότι είναι απαραίτητο να επανεπιβεβαιώσουμε τη δέσμευσή μας απέναντι στην ειρηνευτική διαδικασία και να επιβεβαιώσουμε τον συμπληρωματικό και παράλληλο με των Ηνωμένων Πολιτειών ρόλο μας, γνωρίζοντας ότι οι διαπραγματεύσεις θα πρέπει πάντοτε να διεξάγονται μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων, όπως συνέβη και στο παρελθόν και όπως συνέβη επίσης και με προηγούμενες ειρηνευτικές διαδικασίες-αναφέρομαι, για παράδειγμα, στο Καμπ Ντέιβιντ, όπου ο προκάτοχος του κ. Νετανιάχου, ως ηγέτης του Λικούντ, έκανε το βήμα σε σχέση με την Αίγυπτο.