인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
long standing bias
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
long standing stall
φάτνη μεγάλου μήκους
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
a long-standing relationship
Η piολιτική αυτή λειτουργεί σε δύο αλληλοσυpiληρούενα εpiί-piεδα.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
subject: long-standing minorities
Θέμα: Μειονότητες που είναι κατά παράδοση εγκατεστημένες στην Ευρωπαϊκή Ένωση
마지막 업데이트: 2012-02-28 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
this is a long standing problem.
Πρόκειται για ένα πρόβλημα μακράς διάρκειας.
it’s a long-standing problem.
Πρόκειται για παλαιό πρόβλημα.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
long-standing third world partners
Παραδοσιακοί εταίροι του Τρίτου Κόσμου
long-standing members of the community.
πληρώσει αποζημίωση.
a long-standing partnership with acp countries
τα προσεχή χρόνια
competition amongst ports is long-standing.
Ο ανταγωνισμός μεταξύ λιμένων άρχισε να ισχύει εδώ και καιρό.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
some are very long-standing, some go back centuries.
(Διακοπή από την κυρία crawley)
this is a long-standing trade union demand.
Με τον τρόπο αυτόν, υλοποιείται μια παλιά απαίτηση των συνδικαλιστικών ενώσεων.
마지막 업데이트: 2012-02-28 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
they already had a long-standing tradition of democracy.
Η χώρα αυτή διέθετε ήδη μια μακρά δημοκρατική παράδοση.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 7 품질: 추천인: IATE
long-standing support for the development of the acp countries
Μακροχρόνια υποστήριξη της ανάπτυξης των κρατών ΑΚΕ
their causes are both long-standing and deep-rooted.
Οι αιτίες τους είναι παλιές και αρκετά βαθιές.
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
secondly, hungary has a long-standing tradition of democracy.
Κατά δεύτερον, η Ουγγαρία διαθέτει μια μακρά δημοκρατική παράδοση.
quality childcare leads to long-standing benefits for the child
Οι ποιοτικές υπηρεσίες φροντίδας παιδιών συνεπάγονται μακροχρόνια οφέλη για το παιδί
'our long-standing ambition has been a society accessible to all.
«Η φιλοδοξία μας ήταν πάντα μια κοινωνία πιο προσιτή σε όλους.
they contribute to foster long-standing social links between generations.
Οι παραδόσεις αυτές συμβάλλουν στην καλλιέργεια μακροχρόνιων κοινωνικών δεσμών μεταξύ γενεών.
europe has a long-standing tradition of break-through inventions.
Η Ευρώπη έχει μια από μακρού υφιστάμενη παράδοση σημαντικών εφευρέσεων.
long-standing exceptional rules would be integrated in the production rules.
Στην περίπτωση αυτή, οι από μακρού εφαρμοζόμενοι έκτακτοι κανόνες θα ενσωματωθούν στους κανόνες παραγωγής·
