검색어: memoranda (영어 - 그리스어)

explanatory memoranda
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

memoranda of understanding
Μνημόνια συνεννόησης

memoranda of understanding programme
πρόγραμμα μνημονίων συμφωνίας

signature joint inclusion memoranda
Υπογραφή των κοινών υπομνημάτων για την ενσωμάτωση

commission memoranda to european council
Εθνικό νόμισμα

memoranda of understanding for the eea financial mechanism
Μνημόνια συμφωνίας σχετικά με τον χρηματοδοτικό μηχανισμό ΕΟΧ

quite a number of memoranda have been signed.
Υπογράφτηκαν πολλά μνημόνια.

off-balance sheet accounts - memoranda accounts
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ - ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ

the memoranda should be reviewed on a regular basis.
Τα μνημόνια συνεννόησης θα πρέπει να επανεξετάζονται τακτικά.

it should be clearly stated that memoranda are not agreements.
Πρέπει να δηλώσουμε ξεκάθαρα ότι τα μνημόνια δεν αποτελούν συμφωνίες.

conclusion of memoranda between olaf and the specialised financial departments
Σύναψη πρωτοκόλλων συμφωνίας μεταξύ της olaf και των εξειδικευμένων δημοσιονομικών υπηρεσιών

develop memoranda of agreement with entities dealing with alert systems
ανάπτυξη μνημονίων συμφωνίας με φορείς που ασχολούνται με συστήματα συναγερμού

it complements the three memoranda which were issued during 1991 :
Συμπληρώνει τα τρία υπομνήματα τα οποία εκδόθηκαν το 1991 :

these partnerships should be formalised through ecvet memoranda of understanding.
Αυτές οι συμπράξεις πρέπει να θεσμοθετηθούν μέσω μνημονίων συμφωνίας ecvet.

implementation of the 1996 joint action on memoranda of understanding (mous)
Εφαρμoγή της κoιvής δράσης τoυ 1996 σχετικά με τα Μvημόvια Συμφωvίας μεταξύ

these dialogues are usually based on either agreements or memoranda of understanding.
Οι διάλογοι αυτοί στηρίζονται συνήθως σε συμφωνίες ή σε μνημόνια συνεργασίας.

a series of memoranda of understanding establishing the details of its participation per programme.
μια σειρά μνημονίων συμφωνίας που καθορίζουν τους όρους συμμετοχής της σε κάθε πρόγραμμα.

during the second half of 2002, the financing memoranda were signed with each of the countries.
Κατά τη διάρκεια του δευτέρου εξαμήνου του 2002, υπεγράφη δημοσιονομικό μνημόνιο με καθεμία από τις χώρες.

to set out explanatory memoranda in respect of employment, competitiveness, costs and innovation;
σύνταξη αιτιολογικής έκθεσης για την απασχόληση, την ανταγωνιστικότητα, το κόστος και την καινοτομία,

synthesis report on joint memoranda on social inclusion of the ten acceding countries (2004)
Συγκεφαλαιωτική έκθεση για τα κοινά υπομνήματα περί κοινωνικής ενσωμάτωσης των δέκα προσχωρουσών χωρών (2004)