검색어: molla (영어 - 그리스어)

title: (a) hadji, (b) molla.
hadji (Χατζής), β) molla (Μουλάς).

the stone graves of molla bey and his wife stand at the mosque entrance.
Οι πέτρινοι τάφοι του Μολά Μπέι και της συζύγου του βρίσκονται μπροστά στην είσοδο του τζαμιού.

declaration by the presidency on behalf of the eu concerning execution of juvenile molla gol hassan and mass execution in iran
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του νεαρού molla gol hassan και τις μαζικές εκτελέσεις στο Ιράν

but in recent years, molla says people don't fast and don't even bother opening their doors.
Όμως τα τελευταία χρόνια, λέει ο Μόλλα, οι άνθρωποι δεν κρατούν νηστεία, ούτε και νοιάζονται να ανοίξουν την πόρτα τους.

the european union strongly condemns the execution of molla gol hassan, an afghan citizen sentenced for a crime he is accused of committing when he was 17 years old.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση καταδικάζει απερίφραστα την εκτέλεση του molla gol hassan , Αφγανού υπηκόου καταδικασθέντος για έγκλημα το οποίο είχε κατηγορηθεί ότι διέπραξε σε ηλικία δεκαεπτά ετών.

back then people were more generous and we were respected," ibrahim molla, who followed in the footsteps of his late father, told setimes.
Οι άνθρωποι τότε ήταν πιο γενναιόδωροι και μας σέβονταν" είπε στους setimes ο Ιμπραήμ Μόλλα, που ακολούθησε τα χνάρια του μακαρίτη του πατέρα του.

hamid xhidiku, 75, a native of the northeastern town of debar, is the caretaker of the oldest mosque in the centre of tirana, the et'hem bey mosque, built in the 18th century by molla bey.
Ο Χαμίντ Χατζίντικου, 75 χρονών, γηγενής από τη νοτιοανατολική κωμόπολη του Ντεμπάρ, είναι το άτομο που φροντίζει το αρχαιότερο τζαμί στο κέντρο των Τιράνων, το Ετχέμ Μπέι, το οποίο χτίστηκε το 18ο αιώνα από τον Μολά Μπέι.