검색어: multi step (영어 - 그리스어)

multi
ΔΙΑΦΟΡΑ

multi edit
Πολλαπλή επεξεργασία

multi-pack
Πολλαπλές

multi country
Με τη συμμετοχή πολλών χωρών

multi-center
πολυκεντρικές

multi-level.
πολλαπλό.

the committee feels, however, that a multi-step procedure is essential.
"h ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η θέσπιση διαβαθμισμένης διαδικασίας επιβάλλεται επειγόντως.

the anti-dumping proceeding is an example of such a multi-step proceeding.
Η διαδικασία αντιντάμπινγκ αποτελεί παράδειγμα τέτοιας διαδικασίας με πολλαπλά βήματα.

such recognition of the multi-dimensional nature of poverty is an important step forward.
Η αναγνώριση αυτή του πολυδιάστατου χαρακτήρα της φτώχιας συνιστά σημαντική πρόοδο.

designing the final bessel filter algorithm is a multi step process which requires several iteration cycles.
Ο σχεδιασμός του τελικού αλγόριθμου του φίλτρου bessel αποτελεί διαδικασία πολλαπλών σταδίων, η οποία απαιτεί πολλούς κύκλους επανάληψης.

this measure should form the first step towards developing a multi-annual management plan for this stock at iccat level.
Το μέτρο αυτό αναμένεται να αποτελέσει το πρώτο βήμα προς την ανάπτυξη ενός πολυετούς σχεδίου διαχείρισης για το εν λόγω απόθεμα σε επίπεδο iccat.

to step up efforts, the council calls in particular for comprehensive, multi-disciplinary and adequately funded strategies.
Για να ενισχυθούν οι προσπάθειες, το Συμβούλιο ζητεί συγκεκριμένα συνεκτικές, πολυτομεακές και επαρκώς χρηματοδοτούμενες στρατηγικές.

firstly, no steps have been taken to establish a constitutional state based on a multi-party democracy which fully respects human rights.
Κατ' αρχάς, δεν έχουν γίνει βήματα προς την εδραίωση ενός κράτους δικαίου με μία πολυκομματική δημοκρατία και με απόλυτο σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

in effect, option 2 represents a set of single species management plans, whereas option 3 would represent a step towards a multi-species management plan.
Στην πραγματικότητα, η επιλογή 2 αντιπροσωπεύει την κατάρτιση σειράς σχεδίων διαχείρισης για μεμονωμένα είδη, ενώ η επιλογή 3 θα αποτελούσε βήμα προς ένα σχέδιο διαχείρισης για πολλά είδη.

gasoline and fuels which fulfil the specific requirements for products from the multi-step catalytic process for the production of renewable fuels set out in point 2(c) of section 3 of chapter iv of annex iv;
βενζίνη και καύσιμα που πληρούν τις ειδικές απαιτήσεις για προϊόντα από την καταλυτική διεργασία πολλαπλών σταδίων για την παραγωγή ανανεώσιμων καυσίμων όπως αυτές ορίζονται στο παράρτημα iv κεφάλαιο iv τμήμα 3 παράγραφος 2 στοιχείο γ)·

in the second study (16 weeks) where acetylsalicylic acid was allowed, patients taking pelzont experienced significantly fewer days per week with moderate or greater flushing compared to nicotinic acid (prolonged-release formulation taken as a 12-week multi-step 500 mg to 2,000 mg titration) (p< 0.001).
Κατά τη δεύτερη μελέτη (16 εβδομάδων) όπου επετράπη η λήψη ακετυλοσαλικυλικού οξέος, οι ασθενείς που έλαβαν pelzont παρουσίασαν σημαντικά λιγότερες ημέρες ανά εβδομάδα με μέτριου ή μεγαλύτερου βαθμού έξαψη σε σύγκριση με αυτούς που έλαβαν νικοτινικό οξύ (μορφές παρατεταμένης αποδέσμευσης που έλαβαν ως σχήμα τιτλοποίησης πολλαπλών σταδίων από 500 mg έως 2.000 mg σε διάστημα 12 εβδομάδων) (p0,001).