전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
agreement on the status of the north atlantic treaty organisation, national representatives and international staff
Σύμβαση "επί του νομικού καθεστώτος του Οργανισμού της Συνθήκης του βορείου Ατλαντικού, των εθνικών αντιπροσώπων και του διεθνούς προσωπικού"
the eu’s willingness to take over from the north atlantic treaty organisation (nato) in this republic, expressed by the european
), κάλεσε τα ευρωπαϊκά κράτη που δεν είναι μέλη της ΕΕ καθώς και τους εταίρους του nato να συμμετάσχουν στην εν λόγω αποστολή.
in the execution of closer cooperation on mutual defence, the participating member states shall work in close cooperation with the north atlantic treaty organisation.
Κατά την υλοποίηση της στενότερης συνεργασίας σε θέµατα αµοιßαίας άµυνας τα συµµετέχοντα κράτη µέλη συνεργάζονται στενά µε την Οργάνωση της Συνθήκης του Βόρειου Ατλαντικού.
the north atlantic treaty organisation (nato) embodies the transatlantic link that binds europe and north america in a unique defence and security alliance.
Ο Οργανισμός Βορειο-Ατλαντικού Συμφώνου (ΝΑΤΟ) δίνει υπόσταση στον διατλαντικό δεσμό που συνδέει την Ευρώπη με την Βόρεια Αμερική σε μια μοναδική συμμαχία άμυνας και ασφάλειας.
the north atlantic treaty organisation (nato) and the western european union (weu), on the other hand, focused on military and security issues.
Ο Οργανισμός του Βορειοατλαντικού Συμφώνου (nato) και η Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση (ΔΕΕ) επικεντρώνουν τη δραστηριότητα τους σε θέματα στρατιωτικά και ασφάλειας.
i believe that, at the moment, the member states of the european union are acting as representatives of the whole of humanity, within the framework of the north atlantic treaty organisation.
Πιστεύω ότι, την παρούσα στιγμή, τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ενεργώντας στο πλαίσιο του Οργανισμού Βορειοατλαντικού Συμφώνου, διεξάγουν δράση εξ ονόματος όλης της ανθρωπότητας.
the united states, through the north atlantic treaty organisation, has been the guarantor of europe's security and, for the time being, there is still no alternative to this link.
Οι "νωμένες Πολιτείες, μέσω του ΝΑΤΟ, έχουν υπάρξει εγγυητής της ασφάλειας της Ευρώπης και, για την ώρα, δεν υπάρχει εναλλακτική λύση αντί αυτού του συνδέσμου.
north atlantic treaty organisation (nato)– this isan alliance of 26 countries from north america and europe committed to fulfilling the goals of the north atlantic treaty signed on 4 april 1949. http://www.nato.int
igad – (βλέpiεειρηνευτική διαδικασία στο Σουδάν τη ια-κυβερνητική Αρχή για την Ανάpiτυξη)
non-contraptual obligations: 7/8-1.4.4 nongovernmental organisations: 9-1.6.70 north atlantic treaty organisation: 1/2-1.6.13
— ασφάλεια στη ναυτιλία: 11-1.4.75 — ασφάλεια των αερομεταφορών: 3-1.4.57 — διεθνής συνεργασία: 3-1.4.58, 3-1.4.59, 9-1.4.44 — ζώων: 6-1.4.95, 7/8-1.4.69,10-1.4.72