인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
raloxifene's biological actions, like those of oestrogen, are mediated through high affinity binding to oestrogen receptors and regulation of gene expression.
Οι βιολογικές λειτουργίες της ραλοξιφαίνης, όπως και αυτές των οιστρογόνων, επιτελούνται μέσω της υψηλής συγγένειας πρόσδεσης με τους οιστρογονικούς υποδοχείς και τη ρύθμιση της γονιδιακής έκφρασης.
the regulation of gene expression by alitretinoin controls the process of cellular differentiation and proliferation in both normal and neoplastic cells.
Η ρύθμιση της έκφρασης των γονιδίων με τη βοήθεια της αλιτρετινοΐνης ελέγχει τη διαδικασία της κυτταρικής διαφοροποίησης και πολλαπλασιασμού τόσο στα φυσιολογικά όσο και στα νεοπλασματικά κύτταρα.
data suggests that the oestrogen receptor can regulate gene expression by at least two distinct pathways which are ligand-, tissue-, and/or gene- specific.
Δεδομένα έδειξαν ότι ο υποδοχέας των οιστρογόνων μπορεί να ρυθμίσει την γονιδιακή ρύθμιση μέσω τουλάχιστον δύο διακριτών οδών, οι οποίοι είναι ειδικοί της συνδεδεμένης ουσίας, του ιστού και/ή του γονιδίου.
recent data suggests that the oestrogen receptor can regulate gene expression by at least two distinct pathways which are ligand-, tissue-, and/or gene-specific.
Πρόσφατα δεδομένα έδειξαν ότι ο υποδοχέας των οιστρογόνων μπορεί να ρυθμίσει την γονιδιακή ρύθμιση μέσω τουλάχιστον δύο διακριτών οδών, οι οποίοι είναι ειδικοί της συνδεδεμένης ουσίας, του ιστού και/ή του γονιδίου.
research will focus on: developing high throughput tools and approaches for monitoring gene expression and protein profiles and for determining protein function and protein interactions.
h έρευνα θα εστιασθεί στα εξής: ανάπτυξη εργαλείων και μεθόδων υψηλής απόδοσης για την παρακολούθηση της έκφρασης των γονιδίων και των πρωτεϊνικών μορφών και για τον προσδιορισμό της λειτουργίας και των αλληλεπιδράσεων των πρωτεϊνών.
plegridy binds to the type i interferon receptor on the surface of cells and elicits a cascade of intracellular events leading to the regulation of interferon-responsive gene expression.
Το plegridy προσδένεται στον υποδοχέα ιντερφερόνης τύπου Ι στην επιφάνεια των κυττάρων και ενεργοποιεί μια ακολουθία ενδοκυττάριων συμβάντων που οδηγούν σε ρύθμιση της γονιδιακής έκφρασης που ανταποκρίνεται στην ιντερφερόνη.
results from a mechanistic study showed that the mdr1 (p-gp) gene expression in juvenile rats was significantly lower when compared to adult rats.
Αποτελέσματα από μία μηχανιστική μελέτη έδειξαν ότι η έκφραση του γονιδίου mdr1 (p-gp) σε αρουραίους μικρής ηλικίας ήταν σημαντικά μικρότερη συγκριτικά με των ενήλικων αρουραίων.
== applications ==bat algorithm has been used for engineering design, classifications of gene expression data is done by bat-flann model by sashikala mishra,kailash shaw and debahuti mishra.
Οι ταξινομήσεις των δεδομένων γονιδιακής έκφρασης γίνονται με το μοντέλο bat-flann από τους sashikala mishra, kailash shaw και debahuti mishra.
gene expression and proteomics: the objectives are to enable researchers to better decipher the functions of genes and gene products as well as to define the complex regulatory networks (biocomplexity) that control fundamental biological processes.
Έκφραση γονιδίων και πρωτεϊνωματική: Στόχος είναι να δοθεί η δυνατότητα στους ερευνητές να αποκρυπτογραφήσουν καλύτερα τις λειτουργίες των γονιδίων και των γονιδιακών προϊόντων και να προσδιορίσουν τα σύνθετα ρυθμιστικά δίκτυα (βιοσυνθετότητα) που ελέγχουν τις βασικές βιολογικές διαδικασίες.
for any other method that may be used for the assessment of her2 protein or gene expression, the analyses should only be performed by laboratories that provide adequate state-of-the-art performance of validated methods.
Για οποιαδήποτε άλλη μέθοδο που πιθανόν χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της έκφρασης της πρωτεΐνης ή του γονιδίου her2, οι αναλύσεις θα πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο σε εργαστήρια που παρέχουν επαρκή, προηγμένης τεχνολογίας εκτέλεση των αξιολογημένων ως επικυρωμένων μεθόδων.
advanced genomics and its applications for health (gene expression and proteomics, structural genomics, comparative genomics and population genetics, bioinformatics, multidisciplinary functional genomics approaches to basic biological processes, applications of knowledge and technologies in the field of genomics and biotechnology for health, technological platforms for the development of new diagnostic, preventive and therapeutic tools).
την εξελιγμένη γονιδιωματική και τις εφαρμογές της στην υγεία (γονιδιακή και πρωτεϊνική έκφραση, διαρθρωτική γονιδιωματική, συγκριτική γονιδιωματική και γονιδιωματική των πληθυσμών, βιοπληροφορική, διεπιστημονική προσέγγιση της λειτουργικής γονιδιωματικής για την κατανόηση των θεμελιωδών βιολογικών διεργασιών, εφαρμογές των γνώσεων και των τεχνολογιών στην γονιδιωματική και τη βιοτεχνολογία στον τομέα της υγείας, τεχνολογικά σχέδια για την ενίσχυση της προόδου σε ό,τι αφορά τα νέα μέσα διάγνωσης, πρόληψης και θεραπείας),