검색어: of transmissions moving on an overhead conveyor (영어 - 그리스어)

for example, for a particle moving on an oval billiard table, even small changes of the initial conditions result in very different paths of the particle.
Για παράδειγμα, για ένα σωματίδιο που κινείται σε ένα οβάλ τραπέζι μπιλιάρδου, ακόμα και μικρές αλλαγές των αρχικών συνθηκών έχουν αποτέλεσμα πολύ διαφορετικές τροχιές.

the commission seeks to ensure that european citizens enjoy the benefits of digital television, including a growing range of interactive digital tv services, available on an increasing number of transmission platforms.
Η Επιτροπή επιδιώκει να εξασφαλίσει ότι οι ευρωπαίοι πολίτες απολαμβάνουν τα οφέλη της ψηφιακής τηλεόρασης, συμπεριλαμβανομένου αυξανόμενου φάσματος υπηρεσιών διαλογικής ψηφιακής τηλεόρασης, που διατίθεται σε διαρκώς μεγαλύτερο αριθμό πλατφορμών μετάδοσης.

it follows from the above that a proper methodology for calculating convergence should be based on an initial study of the characteristics of the various markets, moving on to the formation of comparable "packages" of products and services normally used in the various market segments at national level.
Από τα προαναφερόμενα προκύπτει ότι μία ορθή μεθοδολογία υπολογισμού της σύγκλισης θα πρέπει να βασίζεται σε προκαταρκτική μελέτη των χαρακτηριστικών των διαφόρων αγορών, προχωρώντας συνεπώς στη συγκρότηση συγκρίσιμων "πακέτων" προϊόντων και υπηρεσιών που χρησιμοποιούνται φυσιολογικά στους διάφορους τομείς της αγοράς σε εθνικό επίπεδο.

the commission seeks to ensure that european citizens benefit from a growing range of interactive dtv services, available on an increasing number of transmission platforms, and considers that the market is best served at the present time by continuing to apply the provisions already agreed by the european parliament and the council in the framework directive.
Η Επιτροπή επιδιώκει να εξασφαλίσει ότι οι ευρωπαίοι πολίτες θα επωφελούνται από το αυξανόμενο εύρος των διαλογικών υπηρεσιών ψηφιακής τηλεόρασης, οι οποίες διατίθενται σε διαρκώς μεγαλύτερο αριθμό πλατφορμών μετάδοσης, και θεωρεί ότι επί του παρόντος η αγορά εξυπηρετείται καλύτερα με τη συνέχιση της εφαρμογής των διατάξεων που έχουν ήδη συμφωνηθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στην οδηγία πλαίσιο.

in the caribbean, financing was given over to implementing smaller ventures in jamaica (10 million), improving the water supply and sewerage systems on an island in the bahamas (8,5 million), constructing a power station and erecting an overhead line in saint lucia (5 million, including 2 million from risk capital resources) and conducting a study on the feasibility of harnessing wind power in montserrat (260 000 ecu).
Επισημαίνει ότι η οικονομία πολλών χωρών ΑΚΕ, κυρίως στην Αφρική ασφυκτιά κάτω από ένα ανυπόφορο εξωτερικό χρέος κου συνοδεύεται ακό στενότητα συναλλάγματος και επηρεάζεται από τις διακυμάνσεις των ισοτιμιών ως και από τη δραματική πτώση των τιμών των πρώτων υλών, που αποτελούν μείζονες παράγοντες για την ανάσχεση της μακροπρόθεσμης ανάπτυξης τους.