검색어: on the circuit (영어 - 그리스어)

the circuit is noisy
το κύκλωμα έχει θόρυβο

the circuit is out of order
το κύκλωμα είναι εκτός λειτουργίας

the circuit is in working order
το κύκλωμα είναι σε κατάσταση λειτουργίας

pre-emption for the circuit switch
πρόληψη στη μεταγωγή κυκλωμάτων

the circuit breaker is installed in the permanent wiring.
Ο ασφαλειοδιακόπτης εγκαθίσταται στην σταθερή καλωδίωση.

that device must be directly and permanently connected to the circuit.
Η διάταξη αυτή πρέπει να είναι συνδεδεμένη απευθείας και μονίμως στο κύκλωμα.

the adaptor itself and the point of its insertion into the circuit;
ο προσαρμοστής και το σημείο συνδέσεώς του με το κύκλωμα·

conformity assessment shall be carried out by checking the circuit diagrams.
Ο έλεγχος της συμμόρφωσης διεξάγεται μέσω του ελέγχου των διαγραμμάτων των κυκλωμάτων.

the warning device shall be directly and permanently connected to the circuit.
Η προειδοποιητική διάταξη πρέπει να συνδέεται άμεσα και μονίμως με το κύκλωμα.

in may 1902 he won the "circuit du nord" race from paris to arras and back.
Τον Μάιο του 1902 κέρδισε τον αγώνα "circuit du nord", αγώνα από το Παρίσι στο Αράς μετ’ επιστροφής.

the inspired inomax concentration must be measured continuously in the inspiratory limb of the circuit near the patient.
Η εισπνεόµενη συγκέντρωση inomax θα πρέπει να µετράται συνεχώς στο αναπνευστικό σκέλος του κυκλώµατος, κοντά στον ασθενή.

they use an open voltage circuit which has a lower voltage than the circuit used in modules for grid connection.
Χρησιμοποιούν ανοιχτό κύκλωμα τάσης, το οποίο έχει χαμηλότερη τάση από το κύκλωμα που χρησιμοποιείται στις συστοιχίες που προορίζονται για σύνδεση σε δίκτυο.

its function is to protect the transformer from overload and/or insulate the circuit and any faulty transformer.
Αποστολή του είναι να προστατεύει τον μετασχηματιστή από υπερφόρτωση και/ή απομονώνει το κύκλωμα και τον μετασχηματιστή που έχει υποστεί βλάβη.

the energy efficiency of the lamp-ballast circuit is determined by the total input power into the circuit.
Η ενεργειακή απόδοση του κυκλώματος λαμπτήρα-στραγγαλιστικού πηνίου προσδιορίζεται από τη συνολική ισχύ εισόδου στο κύκλωμα.

their function is to protect the transformer from an overload and/or to isolate the circuit and a defective transformer.
Σκοπός του είναι να προστατεύει τον µετασχηµατιστή από υπερφόρτωση και/ή να αποµονώνει το κύκλωµα και τον µετασχηµατιστή που έχει υποστεί βλάβη.

the supreme court the f{igh court the circuit court the l)istrict court l or . v er courts
Ευθείες προσφυγές που ασκήθηκαν κατά το 1990 — Προσφεύγοντες και καθών

self-propelled machinery running on rails for use in underground work must be equipped with a deadman's control acting on the circuit controlling the movement of the machinery.
Οι μηχανές έλξης, που χρησιμοποιούνται σε υπόγειες εργασίες, πρέπει να είναι εφοδιασμένες με σύστημα «νεκρού ανθρώπου» που να επενεργεί στο κύκλωμα ελέγχου κίνησης της μηχανής.

time switches, with clock or watch movement or with synchronous motor (including switches for making and breaking the circuit supplying electrical apparatus)
Χρονοδιακόπτες με ωρολογιακό μηχανισμό ή σύγχρονο ηλεκτρικό κινητήρα

in such a case, the sub-station circuit breakers may only be re-closed after the tripping of the circuit breakers on the traction units present in the zone supplied by the sub-station.
Στην περίπτωση αυτή, οι διακόπτες κυκλώματος των υποσταθμών μπορούν να κλείσουν εκ νέου μετά την ενεργοποίηση των διακοπτών κυκλώματος των μονάδων έλξης που υπάρχουν στη ζώνη, το οποίο ηλεκτροδοτείται από τον υποσταθμό.

actions under section 4 may only be initiated in the high court; actions under section 5 may be initiated in either the high court or the circuit court (subject to a pecuniary limit on the amount of damages which may be claimed).
Οι αγωγές δυνάμει του τμήματος 4 μπορούν να ασκηθούν μόνο στο high court.