검색어: orsticking by me (영어 - 그리스어)

just not by me.
Απλά όχι από εμένα.

less the contribution made by me
ΜΕΙΟΝ τη δική μου συνεισφορά

article was not posted by me
Το άρθρο δεν δημοσιεύτηκε απο εμένα

levviax should not be used by me
Το levviax οίο

all this has not been made up by me.
εγγράφου.

i do not know whether she wants to be congratulated by me.
Βέβαια δεν γνωρίζω αν δέχεται τα δικά μου συγχαρητήρια.

the opinion contains two amendments proposed by me, as rapporteur.
Περιλαμβάνει δύο τροπολογίες, τις οποίες κατέθεσα εγώ ως εισηγητής.

if you switch round every month, that will be fine by me.
Αν αλλάζετε πλευρά κάθε μήνα, εγώ δεν έχω απολύτως κανένα πρόβλημα με αυτό.

the attitude of the members to the resources is very much appreciated by me.
ecu για το πρόγραμμα αυτό.

this was made abundantly clear over and over again by me and by my officials.
Το ανωτέρω γεγονός επεξηγήθηκε επανειλημμένα τόσο από εμένα όσο και από το προσωπικό του γραφείου μου.

amendments underlining the importance of that convention are certainly welcomed by me and the epp.
Η υποβολή τροπολογιών που θα τονίζουν τη σημασία της εν λόγω σύμβασης είναι καλοδεχούμενες τόσο από εμένα προσωπικά όσο και από το ΕΛΚ.

mr president, everything has been said, but not by everyone and certainly not by me.
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι, καλύφθηκαν όλες οι πτυχές του θέματος, αλλά όχι από όλους και ιδιαίτερα όχι από εμένα.

four essential points have been integrated into the report by way of amendments tabled by me:
Τέσσερα σημαντικά σημεία ενσωματώθηκαν στην έκθεση δια μέσω τροποποιήσεων που είχα καταθέσει:

it is fine by me if you wish to re-examine modigliani 's life cycle analysis.
Προσωπικά, συμφωνώ να επαναλάβετε τις αναλύσεις του modigliani σχετικά με τον κύκλο ζωής.

we specified earlier the following priorities in the opinion recorded by me in the committee on employment and social affairs.
Στη γνωμοδότηση της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων την οποία εισηγήθηκα, προσδιορίσαμε νωρίτερα τις ακόλουθες προτεραιότητες.

thirdly, the greater part of the amendments submitted by me, amendments which were vital to my group, were not accepted.
Τρίτον, οι περισσότερες τροπολογίες που υπέβαλε η Ομάδα μου και τις οποίες θεώρησε ουσιαστικές, δεν υιοθετήθηκαν.

secondly, the commission, at its latest meeting, merely took formal note of a report by me on the latest council meeting.
Δεύτερον, η eπιτροπή, στην τελευταία συνεδρίασή της, αποκλειστικά, έλαβε γνώση μιας έκθεσής μου, σχετικά με την τελευταία σύνοδο του Συμβουλίου.

hoppenstedt (ppe). - (de) mr president, everything has been said, but not by everyone and certainly not by me.
hoppenstedt (ΡΡΕ). - (de) Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριος καλύφθηκαν όλες οι πτυχές του θέ­ματος, αλλά όχι από όλους και ιδιαίτερα όχι από εμένα.