검색어: other than valid professional reasons (영어 - 그리스어)

1902 (other than
1902 (εκτός 1902 20 10

other than rumps
Άλλα εκτός από ουρά

other than unctad.
' Εκτός της cnuced.

incineration other than r1
Αποτέφρωση πλην r1

(other than above)
(διαφορετικά των ανωτέρω)

species other than ruminants
Είδη άλλα από μηρυκαστικά

animals other than ruminants,
ζώα άλλα εκτός των μηρυκαστικών,

taking drugs and doping other than for medical reasons is wrong.
Η χρήση ναρκωτικών και αναβολικών για λόγους άλλους από ιατρικούς είναι λανθασμένη.

they will live in denmark for four years for professional reasons.
Πρόκειται να ζήσουν στη Δανία για επαγγελματικούς λόγους για διάστημα τεσσάρων ετών.

restrictions for reasons other than safety during transport
Περιορισμοί της μεταφοράς για λόγους μη συνδεόμενους με την ασφάλεια

for reasons other than the salmonella control programme:
Για λόγους διαφορετικούς από το πρόγραμμα καταπολέμησης της σαλμονέλας:

the phenomenon of "mobility for professional reasons" will continue to move centre stage.
Το φαινόμενο της "κινητικότητας για επαγγελματικούς λόγους" θα εξακολουθήσει να βρίσκεται στο προσκήνιο.

checking that death was not caused by reasons other than hunting.
την επιβεβαίωση ότι ο θάνατος του ζώου δεν προκλήθηκε από άλλες αιτίες πλην της θήρας.

article 5: restrictions for reasons other than safety during transport
Άρθρο 5: Περιορισμοί για λόγους μη συνδεόμενους με την ασφάλεια κατά τη μεταφορά

genital bleeding of unknown aetiology or for reasons other than uterine fibroids.
Αιμορραγία των γεννητικών οργάνων αγνώστου αιτιολογίας ή για λόγους διαφορετικούς από τα ινομυώματα της μήτρας.

the principal professional activity of the person is other than insurance mediation;
η κύρια επαγγελματική δραστηριότητα των προσώπων αυτών δεν είναι η ασφαλιστική διαμεσολάβηση,

citizens are increasingly taking advantage of the benefits of the internal market by moving to another member state for professional reasons.
Οι πολίτες επωφελούνται όλο και περισσότερο από τα πλεονεκτήματα της εσωτερικής αγοράς, μετακινούμενοι προς άλλα κράτη μέλη για επαγγελματικούς λόγους.

the aim is to publicize its work more effectively, especially among those who follow the community's activities for professional reasons.
Επίσης, η Επιτροπή θα μπορεί να καταφεύγει, πιο συχνά σε σχέση με το παρελθόν, σε κείμενα εργασί­ας —«πράσινα βιβλία»— για να προετοιμάσει νέες προτάσεις.

transparency will also help boost mobility for professional reasons, between both countries and sectors, and may also contribute to an individual's personal development.
Θα διευκολύνει επίσης την κινητικότητα για επαγγελματικούς σκοπούς, τόσο μεταξύ χωρών όσο και μεταξύ κλάδων, πράγμα που θα μπορούσε να συμβάλει στην προσωπική ανάπτυξη των πολιτών.

after all, four out of ten employees would have preferred to continue working 23, for professional reasons, for family reasons, or because of personal interests24.
Πράγματι, τέσσερις μισθωτοί στους δέκα είχαν την επιθυμία να συνεχίσουν τη δραστηριότητά τους23 για επαγγελματικούς ή οικογενειακούς λόγους ή από προσωπικό ενδιαφέρον24.