검색어: pâté de foie gras (영어 - 그리스어)

pâté de foie gras
φουά γκρά

foie gras
φουά γκρα

goose foie gras
φουά γκρά χήνας

i received an invitation to sample foie gras.
Έλαβα μία πρόσκληση για να δοκιμάσω φουαγκρά.

foie gras is a national product of many countries.
Το φουαγκρά αποτελεί εθνικό προϊόν σε πολλές χώρες.

usesugar (6021)fruit (6006) foie gras fruit ice cream
useκαρποφόρο λαχανικό (6006)

question no 83, by mrs ainardi subject: foie gras imports from third countries
Θέμα: Εισαγωγές φουά γκρα από τρίτες χώρες

is the commission aware of the seriousness of the position of french foie gras producers, whose sales and incomes have slumped ?
Στην απόφαση της της 29ης Νοεμβρίου 1990, η Επιτροπή παρόλα αυτά αρνήθηκε να καθιερώσει προστατευτικά μέτρα στο στάδιο αυτό.

the state of the foie gras market has been continuously monitored since the honorable member's previous question on this subject in december 1990.
Από την προηγούμενη σχετική ερώτηση που κατέθεσε η κυρία βουλευτής το Δεκέμβριο 1990, παρακολουθείται συνεχώς η κατάσταση στην αγορά φουά γκρα.

it should be observed that member states other than france produce foie gras, albeit in small quantities, and that some of that production is imported into france.
Πρότεινε στο Δικαστήριο να απαντήσει ως εξής:

• poultry (chicken, turkey, goose, duck) and poultry products, ham, sausage, foie gras
• Πουλερικά (κοτόπουλο, γαλοπούλα, χήνα, πάπια) και προϊόντα πουλερικών, ζαμπόν, λουκάνικα, φουά γκρα

the evisceration of geese and ducks reared for the production of "foie gras", which have been stunned, bled and plucked on the fattening farm;
ο εκσπλαχνισμός των χηνών και των παπιών που εκτρέφονται για την παραγωγή φουά-γκρα και οι οποίες έχουν θανατωθεί με αναισθητοποίηση, υποστεί αφαίμαξη και αποπτέρωση στην εκμετάλλευση πάχυνσης·

— directive 80/216/eec3amending the directive on fresh poultrymeat so as to make allowance in the texts for the method of production of 'foie gras';
Ρ) 'Οδηγία 79/109/eok τής 24.1.1979, ee l 22 τής 3. 2.1979.

in the row for ’foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras‘ after the words ’foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras‘ the following words are added: “libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben‘.
Στην καταχώριση για το ’foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras‘ μετά τις λέξεις ’foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras‘ προστίθενται οι ακόλουθες λέξεις: “libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben‘.