검색어: post response (영어 - 그리스어)

post tsunami: the commission reinforces its disaster response capacity
Μετά το τσουνάμι: η Επιτροπή ενισχύει την ικανότητα αντίδρασής της σε καταστροφές

in addition, a post-hoc definition of response is provided in the same table.
Επιπρόσθετα, ένας μετέπειτα ορισμός της ανταπόκρισης παρουσιάζεται στον ίδιο πίνακα.

the un post-2015 agenda should be universal, and provide a comprehensive response for all."
Η ατζέντα των Ηνωμένων Εθνών για την περίοδο μετά το 2015 θα πρέπει να είναι παγκόσμια και να παρέχει ολοκληρωμένη απάντηση για όλα.»

the post-irradiation addition of catalase or of ph adjustment control dia not affect the mutagenic response.
Η ρύθμιση της καταλάσης ή του ph μετά την ακτινοβόληση δεν επηρέαζε τη μεταλλαξιογόνο απόκριση.

the primary efficacy endpoint of the study was post-induction response rate (cr+ncr).
Το πρωτεύον καταληκτικό σημείο αποτελεσματικότητας της μελέτης ήταν το ποσοστό ανταπόκρισης μετά την εισαγωγική θεραπεία (cr+ncr).

by 48 weeks of post-treatment follow-up, a substantial number of hbeag negative patients lost response.
Στην παρακoλούθηση μετά τη θεραπεία, στις 48 εβδομάδες, ένας σημαντικός αριθμός hbeag αρνητικών ασθενών σταμάτησε να ανταποκρίνεται.

on the response to the reports of the expert groups on the ex post evaluation of the sixth framework programmes
Επί της απάντησης στις εκθέσεις των ομάδων εμπειρογνωμόνων με αντικείμενο την εκ των υστέρων αξιολόγηση των έκτων προγραμμάτων-πλαισίων

immune responses to gardasil at 1 month post dose 3
Ανοσολογικές Απαντήσεις στο gardasil στον 1 μήνα μετά τη δόση 3

timely and effective launch of response actions in situations of crisis, post-crisis or emerging crisis
Έγκαιρη και αποτελεσματική δρομολόγηση δράσεων αντίδρασης σε καταστάσεις κρίσης, μετά την κρίση ή αναδυόμενης κρίσης

the primary efficacy endpoints of the study were post-induction and post-transplant response rates (cr+ncr).
Τα πρωτεύοντα καταληκτικά σημεία αποτελεσματικότητας της μελέτης ήταν τα ποσοστά ανταπόκρισης μετά την εισαγωγική θεραπεία και μετά τη μεταμόσχευση (cr+ncr).

if treatment is discontinued without regard to treatment response, the rate of post-treatment alt flares could be higher.
Εάν η θεραπεία διακοπεί χωρίς να συσχετισθεί με την απόκριση στη θεραπεία, η συχνότητα αναζωπύρωσης της alt μετά τη θεραπεία μπορεί να είναι μεγαλύτερη.

table 17: virologic response post-transplant in subjects with hcv rna <lloq at the time of liver transplantation
Πίνακας 17: Ιολογική ανταπόκριση μετά τη μεταμόσχευση σε άτομα με hcv rna < lloq κατά το χρόνο της μεταμόσχευσης ήπατος

the primary endpoint of the study was post-transplant virologic response (ptvr, hcv rna <lloq at 12 weeks post-transplant).
Το κύριο τελικό σημείο της μελέτης ήταν ιολογική ανταπόκριση μετά τη μεταμόσχευση (post-transplant virologic response, ptvr, hcv rna < lloq στις 12 εβδομάδες μετά τη μεταμόσχευση).

response to treatment was defined as undetectable hcv-rna at 24 weeks post-treatment (table 10) .
Η ανταπόκριση στη θεραπεία ορίσθηκε ως hcv-rna μη ανιχνεύσιμο στις 24 εβδομάδες μετά τη θεραπεία (Πίνακας 10) .

in a separate rigiscan study, sildenafil was still able to produce an erection in response to sexual stimulation 4-5 hours post-dose.
Σε μία διαφορετική rigiscan μελέτη 4-5 ώρες μετά τη δόση, η σιλντεναφίλη ήταν ακόμη ικανή να προκαλεί στύση σε ανταπόκριση σεξουαλικής διέγερσης.

adverse responses to orally administered fampridine were rapid in onset, most often occurring within the first 2 hours post-dose.
Οι ανεπιθύμητες αποκρίσεις στη φαμπριδίνη που χορηγείται από του στόματος ήταν ταχείες κατά την έναρξη και εμφανίζονταν συχνότερα εντός των πρώτων δύο ωρών μετά τη χορήγηση της δόσης.

secondary efficacy endpoints included post-transplant response rates (cr+ncr, cr+ncr+vgpr+pr), progression free survival and overall survival.
Τα δευτερεύοντα καταληκτικά σημεία αποτελεσματικότητας περιελάμβαναν ποσοστά ανταπόκρισης μετά τη μεταμόσχευση (cr+ncr, cr+ncr+vgpr+pr), Επιβίωση Χωρίς Εξέλιξη και Συνολική Επιβίωση.

in boceprevir-treated subjects who did not attain sustained virologic response (svr) for whom samples were analyzed, 53% had post- baseline ravs detected.
Σε άτομα που έλαβαν θεραπεία με μποσεπρεβίρη και που δεν πέτυχαν παρατεταμένη ιολογική ανταπόκριση (svr), των οποίων τα δείγματα αναλύθηκαν, ανιχνεύτηκαν ravs μετά την έναρξη της θεραπείας στο 53%.