검색어: preclude (영어 - 그리스어)

this does not preclude ilo involvement,too.
Αυτό δεν αποκλείει συμμετοχή του Παγκοσμίου Οργανισμού Εργασίας.

this does not preclude litigation in courts.
Δεν προλαμβάνεται πάντως έτσι τυχόν προσφυγή στα δικαστήρια.

this regulation shall not preclude retention:
Ο παρών κανονισμός δεν αποτελεί εμπόδιο στη διατήρηση:

the two amendments do not preclude one another.
Οι δύο τροπολογίες δεν αποκλείουν η μία την άλλη.

preclude national legislation such as the italian law
ειδικότερα, οι αρχές που έθεσε το Δικαστήριο µε την απόφαση köbler δεν επιτρέπουν µια εθνική ρύθµιση όπως ο ιταλικός νόµος,

this regulation shall not preclude the application of:
Ο παρών κανονισμός δεν αποκλείει την εφαρμογή:

food storage in enclosed spaces that preclude exposure,
αποθήκευση τροφίμων σε κλειστούς χώρους που αποκλείουν την έκθεση·

article 66 shall not preclude any of the following:
Το άρθρο 66 δεν εμποδίζει τα ακόλουθα:

the abstention of a member shall not preclude unanimity.
Η αποχή ενός μέλους δεν αποτρέπει την επίτευξη ομοφωνίας.

this paragraph shall not preclude more frequent price collection.
Η διάταξη αυτή δεν εμποδίζει την συχνότερη κατάρτιση πινάκων τιμών.

in the best case, adequate ventilation can preclude hazardous places.
Στην καλύτερη περίπτωση ο αντίστοιχα ισχυρός αερισμός μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την αποτροπή της δημιουργίας χώρων στους οποίους είναι δυνατόν να δημιουργηθεί εκρηκτική ατμόσφαιρα.

their design shall be such as to preclude accidental operation.
Ο σχεδιασμός τους πρέπει να είναι τέτοιος ώστε να εμποδίζονται οι άκαιροι χειρισμοί.

does not preclude the application of other instruments (article 15)
δεν αποκλείει την εφαρμογή άλλων πράξεων (Άρθρο 15)

veterinary agreements do not preclude difference of treatment between member states
ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΚΡΑΤΝ ΜΕΛΝ

whereas measures should therefore be taken to preclude this unwarranted benefit;
ότι πρέπει, στις περιπτώσεις αυτές, να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για να αποφευχθεί αυτή η αχρεώστητη παροχή·

that precludes any renationalisation.
Επομένως αποκλείεται κάθε είδους επανεθνικοποίηση.