구글 검색

검색어: predisposes (영어 - 그리스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

그리스어

정보

영어

defect in cardiac rhythm that predisposes to fainting, dizziness and palpitation.

그리스어

διαταραχή του καρδιακού ρυθμού που προδιαθέτει σε λιποθυμία, ζάλη και αίσθημα παλμών.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

I will not stand for that. Our history predisposes us to be cautious.

그리스어

Δε θα στηρίξω αυτή την άποψη. " ιστορία μας μάς προδιαθέτει να είμαστε επιφυλακτικοί.

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Repeat dose studies with fosamprenavir in rats produced effects consistent with hepatic enzyme induction, which predisposes rats to thyroid neoplasms.

그리스어

Μελέτες επαναλαμβανόμενης δόσης με φοσαμπρεναβίρη σε αρουραίους έδωσαν αποτελέσματα συμβατά με επαγωγή ηπατικών ενζύμων, η οποία προδιαθέτει τους αρουραίους σε νεοπλασίες του θυρεοειδούς.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

영어

Vertebral fractures are also associated with reduced survival (Cooper et al, 1993), probably due to clustering of co morbidity which predisposes independently to osteoporosis and premature death.

그리스어

Τα σπονδυλικά κατάγματα συσχετίζονται επίσης με μειωμένη επιβίωση (Cooper et al, 1993), πιθανώς λόγω της συνύπαρξης πολλών νόσων που προδιαθέτει ανεξάρτητα στην οστεοπόρωση και σε πρόωρο θάνατο.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Appropriate laboratory testing is recommended prior to treatment in order to detect subclinical (asymptomatic) renal or hepatic disorders that may predispose to adverse effects.

그리스어

Συνιστάται πριν τη θεραπεία κατάλληλος εργαστηριακός έλεγχος προκειμένου να εντοπισθούν υποκλινικές (ασυμπτωματικές) νεφρικές ή ηπατικές διαταραχές οι οποίες μπορούν να προδιαθέτουν για την εμφάνιση ανεπιθύμητων ενεργειών.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

Before initiating Vokanamet, factors in the patient history that may predispose to ketoacidosis should be considered.

그리스어

Πριν από την έναρξη του Vokanamet, θα πρέπει να αξιολογούνται παράγοντες στο ιστορικό του ασθενούς που μπορεί να προδιαθέτουν σε κετοξέωση.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

Before initiating canagliflozin, factors in the patient history that may predispose to ketoacidosis should be considered.

그리스어

Πριν από την έναρξη καναγλιφλοζίνης, θα πρέπει να αξιολογούνται παράγοντες στο ιστορικό του ασθενούς που μπορεί να προδιαθέτουν σε κετοξέωση.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

Before initiating dapagliflozin, factors in the patient history that may predispose to ketoacidosis should be considered.

그리스어

Πριν από την έναρξη της δαπαγλιφλοζίνης, πρέπει να ληφθούν υπόψη παράγοντες στο ιστορικό του ασθενούς που μπορεί να προδιαθέτουν για κετοξέωση.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

Bosulif may predispose patients to bacterial, fungal, viral or protozoan infections.

그리스어

Το Bosulif μπορεί να προδιαθέσει τους ασθενείς σε βακτηριακές, μυκητιασικές, ιογενείς ή πρωτοζωικές λοιμώξεις.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

Caution should be exercised in patients taking drospirenone-containing medicines with conditions that predispose them to hyperkalaemia or patients taking potassium-sparing diuretics.

그리스어

Πρέπει να δίνεται προσοχή σε ασθενείς που λαμβάνουν φάρμακα που περιέχουν δροσπιρενόνη και με καταστάσεις που τους προδιαθέτουν για υπερκαλιαιμία ή σε ασθενείς που λαμβάνουν καλιοσυντηρητικά διουρητικά.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

Caution should be exercised when treating patients with conditions which predispose to gastrointestinal haemorrhage, such as recent history of gastrointestinal haemorrhage, gastrointestinal ulcers, gastritis, diverticulosis, colitis and haemorrhoids.

그리스어

Απαιτείται προσοχή κατά τη θεραπεία ασθενών με παθήσεις που προδιαθέτουν σε γαστρεντερική αιμορραγία, όπως πρόσφατο ιστορικό γαστρεντερικής αιμορραγίας, γαστρεντερικά έλκη, γαστρίτιδα, εκκολπωμάτωση, κολίτιδα και αιμορροΐδες.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

Everolimus has immunosuppressive properties and may predispose patients to bacterial, fungal, viral or protozoal infections, including infections with opportunistic pathogens (see section 4.8).

그리스어

Το everolimus έχει ανοσοκατασταλτικές ιδιότητες και μπορεί να προδιαθέτει τους ασθενείς σε βακτηριακές, μυκητιασικές, ιογενείς ή πρωτοζωικές λοιμώξεις, συμπεριλαμβανομένων των λοιμώξεων με ευκαιριακά παθογόνα (βλ. παράγραφο 4.8).

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

Everolimus has immunosuppressive properties and may predispose patients to bacterial, fungal, viral or protozoan infections, including infections with opportunistic pathogens (see section 4.8).

그리스어

Το everolimus έχει ανοσοκατασταλτικές ιδιότητες και μπορεί να προδιαθέτει τους ασθενείς σε βακτηριακές, μυκητιασικές, ιογενείς ή πρωτοζωικές λοιμώξεις, συμπεριλαμβανομένων των λοιμώξεων με ευκαιριακά παθογόνα (βλέπε παράγραφο 4.8).

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

From the knowledge of the mechanism of action, combined use of Preotact and cardiac glucosides may predispose patients to digitalis toxicity if hypercalcemia develops (see section 4.4).

그리스어

Από τη γνώση του μηχανισμού δράσης, η συνδυασμένη χρήση Preotact και καρδιακών γλυκοσιδών μπορεί να προδιαθέσει τις ασθενείς σε τοξικό δακτυλιδισμό εάν αναπτυχθεί υπερασβεστιαιμία (βλ. παράγραφο 4.4).

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

However, sporadic case reports have suggested that hypercalcaemia may predispose patients to digitalis toxicity.

그리스어

Παρόλα αυτά, έχουν αναφερθεί μεμονωμένες περιπτώσεις όπου ενδέχεται η υπερασβεστιαιμία να προδιαθέτει τους ασθενείς σε τοξικό δακτυλιδισμό.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

It is currently unclear whether long-term treatment of patients with SCN will predispose patients to cytogenetic abnormalities, MDS or leukaemic transformation.

그리스어

Δεν είναι προς το παρόν σαφές εάν η μακροχρόνια θεραπεία ασθενών με SCN θα προδιαθέσει τους ασθενείς για κυτταρογενετικές ανωμαλίες ή μετασχηματισμό σε MDS ή λευχαιμία.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

It is currently unclear whether long-term treatment of patients with SCN will predispose patients to cytogenetic abnormalities, MDS or leukaemic transformation.

그리스어

Δεν είναι προς το παρόν σαφές εάν η μακροχρόνια θεραπεία ασθενών με SCN θα προδιαθέσει τους ασθενείς για κυτταρογενετικές ανωμαλίες ή μετασχηματισμό σε μυελοδυσπλαστικά σύνδρομα ή λευχαιμία.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

It is currently unclear whether long-term treatment of patients with SCN will predispose patients to cytogenetic abnormalities, MDS or leukaemic transformation.

그리스어

Δεν είναι προς το παρόν σαφές εάν η μακροχρόνια θεραπεία ασθενών με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία θα προδιαθέσει τους ασθενείς για κυτταρογενετικές ανωμαλίες ή μετασχηματισμό σε μυελοδυσπλαστικά σύνδρομα ή λευχαιμία.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

It is currently unclear whether long-term treatment of patients with SCN will predispose patients to cytogenetic abnormalities, MDS or leukaemic transformation.

그리스어

Είναι προς το παρόν ασαφές εάν μακροχρόνια θεραπεία ασθενών με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία θα προδιέθετε τους ασθενείς σε κυτταρογενετικές ανωμαλίες, σε μυελοδυσπλαστικά σύνδρομα ή σε λευχαιμική εκτροπή.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

It is currently unclear whether long-term treatment of patients with severe chronic neutropenia will predispose patients to cytogenetic abnormalities, MDS or leukaemic transformation.

그리스어

Είναι προς το παρόν ασαφές εάν μακροχρόνια θεραπεία ασθενών με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία θα προδιέθετε τους ασθενείς σε κυτταρογενετικές ανωμαλίες, σε μυελοδυσπλαστικά σύνδρομα ή σε λευχαιμική εκτροπή.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인