검색어: problems arise (영어 - 그리스어)

if not, what problems arise?
Εάν όχι, ποια προβλήματα έχετε εντοπίσει;

a great many problems arise.
Τίθενται αρκετά προβλήματα.

when problems arise they get solved.
Όταν προέκυπταν τα προβλήματα, αυτά επιλύονταν.

two main problems arise from the commission proposal.
Από την πρόταση της Επιτροπής προκύπτουν δύο βασικά προβλήματα.

problems arise when it comes to international traffic.
Προβλήματα προκύπτουν όμως όσον αφορά τη διεθνή κυκλοφορία.

what problems arise in dealing with these petitions?
Υπάρχουν παρατήρησης;

environmental problems arise during geothermal plant operation.
Περιβαλλοντικά προβλήματα δημιουργούνται κατά τη λειτουργία των γεωθερμικών μονάδων.

the main problems arise at the implementation and enforcement stages.
Τα σημαντικότερα προβλήματα παρουσιάζονται κατά τα στάδια της εφαρμογής και της επιβολής.

several problems arise in this connection, such as the following.
Σε αυτό το πλαίσιο, προκύπτουν πολλά προβλήματα, όπως τα εξής.

other problems arise following on from the point of departure.
Αυτό ακριβώς κάνουμε εδώ απόψε.

in some cases, problems arise which jeopardise social cohesion.
Σε ορισμένες περιπτώσεις ανακύπτουν προβλήματα, που θέτουν σε κίνδυνο την κοινωνική συνοχή.

two problems arise in dealing with the prosecution of child pornography.
Όταν κανείς ασχολείται με την ποινική δίωξη αυτής της παιδικής πορνογραφίας, τότε, ξέρετε, έχει να αντιμετωπίσει δύο προβλήματα.

4.2.3 further problems arise from the renewable energy directive.
4.2.3 Περαιτέρω προβλήματα ανακύπτουν από την οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

reintegration should also be monitored to ensure that no major problems arise.
Η επανένταξη θα πρέπει να παρακολουθείται για να εξασφαλίζεται ότι δεν θα προκύψουν σημαντικά προβλήματα.

various problems arise, however, one of them being the cost of such work.
Εντούτοις, τίθενται διάφορα προβλήματα, μεταξύ των οποίων και το κόστος τέτοιων έργων.

many problems arise because the situation is neither one thing nor the other.
Ορισμένα προβλήματα προκύπτουν από το γεγονός ότι υπάρχει μια τέτοια ενδιάμεση κατάσταση.

should any internal problems arise, solutions involving redeployment would be proposed.
Σε περίπτωση ενδεχόμενων δυσκολιών στην οργάνωση, θα προταθούν λύσεις αναδιοργάνωσης.

however, problems arise because the rules on taxation of unrealised gains differ.
Εντούτοις, ανακύπτουν προβλήματα διότι οι φορολογικοί κανόνες για τα μη αντληθέντα κέρδη διαφέρουν.

two specific types of problem arise:
Συγκεκριμένα εμφανίζονται δύο τύποι προβλημάτων:

specifically, two types of problem arise:
Συγκεκριμένα, εμφανίζονται δύο τύποι προβλημάτων: