검색어: punitive (영어 - 그리스어)

punitive approach
καταπιεστική συμπεριφορά

punitive administrative action
ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ

so duties are never punitive.
Κατά συνέπεια, οι δασμοί δεν έχουν χαρακτήρα κυρώσεων.

the fear of punitive bankruptcy laws;
τον φόβο για την επιβολή κατασταλτικών νόμων περί χρεοκοπίας· και

combating crime by punitive means
καταπολέμηση κατασταλτικώς της εγκληματικότητας

punitive damages should be excluded.
Οι αποζημιώσεις ποινικού χαρακτήρα πρέπει να εξαιρεθούν.

2.4 coercive and punitive administrative action
.Σύγχρονη οργάνωση

it recognises the need for strong punitive sanctions.
Αναγνωρίζει την ανάγκη για σημαντικές κυρώσεις.

we have to have preventive and punitive measures as well.
Πρέπει να ληφθούν προληπτικά και κατασταλτικά μέτρα.

preventive and punitive measures aimed at the perpetrators;
Ιδιαίτερη έμφαση θα πρέπει να δοθεί σε προληπτικά και κατασταλτικά μέτρα που αφορούν τους θύτες.

punitive damages are not applied in most eu member states.
Στα περισσότερα ευρωπαϊκά κράτη δεν προβλέπονταιαντίστοιχες κυρώσεις.

“loss” shall not include punitive or exemplary damages.
ο όρος "ζημία" δεν περιλαμβάνει αποζημιώσεις ποινικού ή παραδειγματικού χαρακτήρα.

non-compensatory damages serve a punitive or deterrent function.
Οι μη αντισταθμιστικές αποζημιώσεις έχουν αντιθέτως χαρακτήρα ποινικό ή αποτρεπτικό.

establishment of a 'non-punitive' safety reporting system.
Λειτουργικός διαχωρισμός μεταξύ παροχής υπηρεσιών και ρύθμισης.

for some time now there has been no alternative to serious punitive action.
Πραγματικά, εδώ και καιρό δεν υπήρχε άλλη δυνατότητα από το να δοθεί ένα ισχυρό χτύπημα.

we failed because we presented ourselves with a negative and punitive image.
Είχαμε αποτύχει γιατί είχαμε παρουσιάσει μία αρνητική εικόνα του εαυτού μας που είχε ως σκοπό την τιμωρία.

this must also include a properly functioning control system with strict punitive measures.
Αναγκαστικά, σ' αυτόν θα πρέπει να περιλαμβάνεται ένα σύστημα έλεγχου με αυστηρές κυρώσεις, το οποίο να λειτουργεί καλά.

a pro-active, non-punitive approach is needed to language learning.
Η διδασκαλία της γλώσσας πρέπει να είναι ενεργητική και όχι επιβαρυντική.

it will be based on a non-punitive system for reporting by air traffic controllers.
Θα βασίζεται σε ένα «χωρίς επιβολή ποινών» σύστημα εκθέσεων από τους ελεγκτές.

cater for just culture by drawing the lines for the non-punitive reporting system;
η διασφάλιση πνεύματος δικαιοσύνης με την κατάρτιση κατευθυντήριων γραμμών για ένα σύστημα αναφοράς που δεν βασίζεται στην επιβολή κυρώσεων·