검색어: read back signal (영어 - 그리스어)

ring-back signal
σήμα επανάκλησης καλούντα συνδρομητή

read back
επανάληψη

clear-back signal
σήμα εναπόθεσης ακουστικού καλουμένου

feed-back signal transducer
μεταβιβαστής σήματος ανατροφοδότησης

/_go/read back
/_Μετάβαση/Ανάγνωση παραπάνω

error during read back
Σφάλμα κατά την επανάληψη

acknowledgement of correct read back
Επικύρωση της συμμόρφωσης της επανάληψης

upon reception of a message that has been read back
Κατά τη λήψη μηνύματος που έχει επαναληφθεί

read back and followed by an acknowledgement of correct read back, or not.
επαναλαμβάνονται και συνοδεύονται από επικύρωση της συμμόρφωσης ή μη της επανάληψης.

shall be read back and followed by an acknowledgement of correct read back, or not,
επαναλαμβάνονται και συνοδεύονται από επικύρωση της συμμόρφωσης ή μη της επανάληψης,

could not read-back mail message from server, uid '', folder ''
Αδύνατη η μετάδοση με επιστροφή μηνύματος αλληλογραφίας από τον διακομιστή, uid '', φάκελος ''

terms used to ascertain whether a read-back message exactly matches the sent message: correct
Όροι που χρησιμοποιούνται προκειμένου να διαπιστωθεί ότι το μήνυμα που έχει επαναληφθεί είναι ταυτόσημο με το πρώτο μήνυμα:

when the sender discovers an error whilst the message is being read back to him, the sender shall send the following procedure messages:
Όταν ο αποστολέας διαπιστώνει σφάλμα κατά την επανάληψη του μηνύματος προς αυτόν, ο αποστολέας μεταδίδει τα εξής διαδικαστικά μηνύματα:

every read-back message shall be followed by an acknowledgement of conformity or non-conformity given by the sender of the message:
Κάθε μήνυμα που επαναλαμβάνεται συνοδεύεται από επικύρωση της συμμόρφωσης ή μη συμμόρφωσης που δίδεται από τον αποστολέα του μηνύματος.

data can be loaded from file, read in from an audio board, midi, via open sound control (osc) through a firewire, usb, or network connection, or generated on the fly, and stored in tables, which can then be read back and used as audio signals or control data.
Τα δεδομένα μπορούν να διαβαστούν από κάποιο αρχείο, να προέλθουν από κάποια κάρτα ήχου ή είσοδο midi, να ληφθούν μέσω του πρωτοκόλλου open sound control (osc) από μια σύνδεση firewire, usb ή δικτύου, ή να δημιουργηθούν σε πραγματικό χρόνο.