검색어: ready to go (영어 - 그리스어)

ready to go
Έτοιμοι να ξεκινήσετε

attica akonadi resource ready to go
Έτοιμος ο πόρος attica για το akonadi

your firefox account is ready to go!
Ο λογαριασμός σας είναι έτοιμος!

will you be ready to go as president as well?
Θα είστε έτοιμος να πάτε και ως πρόεδρος;

we are not ready to go that far at this stage.
Τώρα όμως δεν θέλουμε να προχωρήσουμε τόσο πολύ.

the new slovak government is ready to go the extra mile.
Η νέα κυβέρνηση της Σλοβακίας είναι πρόθυμη να διανύσει την επιπλέον απόσταση.

be careful! i’ll wait for you in the car…ready to go!
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΟΙΚΟΠΕΔΟ ΤΗΣ carimas;

as the debate stands now, people are not yet ready to go any further.
Ως έχει τώρα η συζήτηση, ο κόσμος δεν είναι έτοιμος να προχωρήσει περισσότερο.

no new set of priorities but identifies segments ready to go within 3 years.
Δεν καθορίζεται καμία νέα δέσμη προτεραιοτήτων, αλλά εντοπίζονται τμήματα που είναι έτοιμα να ξεκινήσουν εντός 3 ετών.

i have done so with the inta committee and i am ready to go back to the inta committee.
Το έπραξα με την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου και είμαι διατεθειμένος να το επαναλάβω.

wto-dda: eu ready to go the extra mile in three key areas of the talks
ΠΟΕ- Αναπτυξιακό Πρόγραμμα της Ντόχα: Η ΕΕ έτοιμη να καταβάλει κάθε προσπάθεια σε τρεις βασικούς τομείς των συνομιλιών

i can now state that the commission is ready to go a considerable way, further than i had expected.
Διαπιστώνουμε τώρα ότι η Επιτροπή είναι πρόθυμη να προχωρήσει περισσότερο από όσο νομίζαμε.

the commission is ready to go into pro-dialogue also with the relevant committees in the european parliament.
Η Επιτροπή είναι έτοιμη να συμμετάσχει σε προπαρασκευαστικό διάλογο και με τις αρμόδιες επιτροπές στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

it is officially said that ready-to-go projects are being financed, but suspicions have arisen.
Επίσημα λέγεται ότι χρηματοδοτούνται έργα έτοιμα προς υλοποίηση, όμως έχουν γεννηθεί υποψίες.

the eu is already very open to exports from these emerging and other developing countries and is ready to go further.
Η ΕΕ είναι ήδη πολύ ανοιχτή στις εξαγωγές αυτών των ανερχόμενων και άλλων αναπτυσσόμενων χωρών και είναι πρόθυμη να προχωρήσει περισσότερο.

about a year ago, seselj said he was ready to go to the hague, but would not turn himself in voluntarily.
Πριν από ένα χρόνο περίπου, ο Σεσέλι είπε ότι ήταν έτοιμος να πάει στη Χάγη, αλλά δεν θα παραδοθεί αυτοβούλως αυτοβούλως.

it is ready to go along with the proverb whereby the colour of the cat does not matter as long as it catches the mouse.
Είναι έτοιμη να υιοθετήσει την παροιμία "δεν ενδιαφέρει τι χρώμα έχει η γάτα αρκεί να πιάνει τα ποντίκια".

we also have to say that some countries are more ready to go through this last stage down the road to european union membership than others.
Πρέπει επίσης να ομολογήσουμε ότι ορισμένες χώρες είναι περισσότερο έτοιμες από άλλες να διέλθουν το τελευταίο στάδιο προς την ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

often it finds it has a product ready to go into a new market and then the market changes and a new national standard is introduced.
Συχνά διαπιστώνει ότι, ενώ ένα προϊόν της είναι έτοιμο για να διατεθεί σε μία νέα αγορά, στη συνέχεια αλλάζει η αγορά και εισάγεται ένα νέο εθνικό πρότυπο.

some countries are nearly ready to go ahead with that system, while other member states are very poorly prepared or even entirely unprepared.
Μερικά κράτη είναι περίπου έτοιμα να προχωρήσουν σ' αυτό το σύστημα, ενώ άλλα κράτη μέλη είναι ελάχιστα προετοιμασμένα, ή και παντελώς ανέτοιμα.