검색어: recommending (영어 - 그리스어)

i am not recommending 0.8 but 0.5.
Προσωπικά δεν προτείνω το 0,8, αλλά το 0,5.

(g) commission is recommending abrogation.
(g) abrogation recommandιe par la commission.

in any case, it is worth recommending.
Ας κάνει κάτι η Επιτροπή με αυτές!

identifying and recommending future research priorities
Προσδιορισμός μελλοντικών προτεραιοτήτων έρευνας και συστάσεις για την υλοποίησή τους

recommending the use of ccps located in europe.
Συνιστώμενη χρήση ccp που είναι εγκατεστημένοι στην Ευρώπη.

recommending arrangements for monitoring and impact assessment.
Σύσταση για ρυθμίσεις παρακολούθησης και εκτίμησης της επίπτωσης.

is the commission recommending increases in pensionable ages?
Συνιστά η Επιτροπή αυξήσεις των ορίων συνταξιοδότησης;

we are not recommending any encroachment on the role of esa.
Δεν συνιστούμε την καταπάτηση του ρόλου της Ευρωπαϊκής Διαστημικής Υπηρεσία.

recommending actions to be taken to follow up this communication
Σύσταση δράσεων προς ανάληψη στη συνέχεια της παρούσας ανακοίνωσης.

recommending amendments to the annexes as foreseen in this agreement,
πρόταση τροποποιήσεων των παραρτημάτων όπως προβλέπεται στην παρούσα συμφωνία,

no-one within the eu is recommending an independent chechnya.
Καvείς στηv ΕΕ δεv πρoτείvει τηv αvεξαρτησία της Τσετσεvίας.

i have no hesitation at all in recommending discharge also for cedefop.
Δεν έχω κανέναν απολύτως δισταγμό να προτείνω απαλλαγή και για το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης.

that is why my group will be recommending that this is rejected tomorrow.
Γι' αυτό, η Ομάδα μου θα συστήσει αύριο την απόρριψη της πρότασης.

therefore i am recommending a negative vote in relation to these areas.
Συνεπώς, προτείνω την καταψήφιση των σημείων που αφορούν αυτά τα ζητήματα.

in this case, recommending that a new standard be drafted would be justified.
Σε αυτήν την περίπτωση θα ήταν αιτιολογημένη η κατάρτιση ενός νέου προτύπου.

recommending its adoption in order to contribute to european research in this field.
συνιστώντας την έγκρισή του ως συμβολή στην ευρωπαϊκή έρευνα στον τομέα αυτόν.

grounds recommending the variation to the terms of the marketing authorisation(s)
Λόγοι για τους οποίους συνιστάται η τροποποίηση των όρων άδειας (αδειών) κυκλοφορίας

the commission is recommending a "security and data protection by design"approach.
Η Επιτροπή συνιστά την προσέγγιση της «εκ σχεδιασμού ασφάλειας και προστασίας δεδομένων» .

(dd) announcements recommending cooperation with instructions or requests by the competent authorities.
συμβουλές για συνεργασία, στα πλαίσια των οδηγιών ή των υποδείξεων των αρμοδίων αρχών.

mr president, i naturally respect commissioner byrne ' s view, recommending the committee procedure.
.-( sv) Κύριε Πρόεδρε, σέβομαι φυσικά τις απόψεις του επιτρόπου byrne, δηλαδή να υπάρξει μία ρύθμιση επιτροπολογίας.