전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
my proposal is that the member states should be responsible, together with the economic operators involved, i. e. the manufacturer, recoverer, shredder, last owner, etc., for developing a system at their own cost that will where possible involve no cost for the last owner, but not par ordre de moufti.
Η πρότασή μου είναι, να ανατεθεί στις χώρες μέλη να αναπτύξουν ιδίαις δαπάναις ένα σύστημα από κοινού με τους συμμετέχοντες οικονομικούς φορείς, δηλαδή τον παραγωγό, τον ανακυκλωτή, τον τεμαχιστή, τον τελευταίο κάτοχο κ.λπ., ούτως ώστε να οδηγηθούμε κατά το δυνατόν σε μια χωρίς επιβάρυνση απόσυρση, όχι όμως μετά από « άνωθεν φιρμάνι ».