검색어: residual values (영어 - 그리스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

그리스어

정보

영어

residual value

그리스어

αναπόσβεστη αξία; εναπομένουσα αξία

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

영어

guaranteed residual value

그리스어

εγγυημένη υπολειμματική αξία

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

영어

residual value (present value)

그리스어

Υπολειμματική αξία (παρούσα αξία)

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

영어

residual value (in euro, discounted)

그리스어

Υπολειμματική αξία (σε ευρώ, προεξοφλημένη)

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

영어

residual value (in euro, not discounted)

그리스어

Υπολειμματική αξία (σε ευρώ, μη προεξοφλημένη)

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

영어

to date, plastic has had no positive residual value.

그리스어

Τα πλαστικά μέχρι τώρα δεν έχουν θετική υπολειπόμενη αξία.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

영어

the term "residual value" is frequently used in connection with leasing.

그리스어

Η έκφραση «υπολειμματική αξία» χρησιμοποιείται συχνά στους τομείς της χρηματοδοτικής μίσθωσης (ή λήζινγκ).

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

where investments are replaced, the residual value of the investments replaced shall be:

그리스어

Σε περίπτωση αντικατάστασης επενδύσεων, η απομένουσα αξία των επενδύσεων που αντικαθίστανται:

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

영어

criteria such as the market value of the fishing licence for thevessel and the residual value of the vessel.

그리스어

β) όλα τα σκάφη piου ανήκουν στην ίδια οάδα δραστηριο-piοιούνται στι ίδιε piεριοχέ διαχείριση·

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

영어

preferred or preference stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation.

그리스어

προνομιούχες μετοχές, οι οποίες δίνουν το δικαίωμα συμμετοχής στη διανομή της υπολειμματικής αξίας κατά την εκκαθάριση μιας εταιρείας.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

영어

where applicable, the cash price of the financed goods or services, the down payment due and the residual value;

그리스어

ενδεχομένως, την τιμή τοις μετρητοίς του χρηματοδοτούμενου αγαθού ή υπηρεσίας, την προκαταβολή που θα πρέπει να καταβληθεί και την υπολειμματική αξία ·

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

where their term is more than twelve months in the case of supplies, the total value including the estimated residual value;

그리스어

διάρκειας ανώτερης των δώδεκα μηνών, για τις συμβάσεις προμηθειών: το συνολικό ποσό, συμπεριλαμβανόμενης της προεκτιμώμενης υπολειμματικής αξίας·

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

영어

at the end of the 48 months the purchase option may be taken up by paying the residual value of € 1 250.

그리스어

Μετά την πάροδο των 48 μηνών το δικαίωμα προαίρεσης αγοράς μπορεί να αρθεί με την εξόφληση της υπολειμματικής αξίας των 1250 €.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

f) where applicable, the cash price of the financed goods or services, the down payment due and the residual value;

그리스어

στ) ενδεχομένως, την τιμή τοις μετρητοίς του χρηματοδοτούμενου αγαθού ή υπηρεσίας, την προκαταβολή που θα πρέπει να καταβληθεί και την υπολειμματική αξία,

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

the « equity securities » item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met.

그리스어

Οι « µετοχικοί τίτλοι » περιλαµßάνουν όλα τα µέσα που αντιπροσωπεύουν απαιτήσεις επί της υπολειµµατικής αξίας των κεφαλαιουχικών εταιρειών µετά την ικανοποίηση των απαιτήσεων όλων των πιστωτών.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 6
품질:

추천인: IATE

영어

“residual value” means the purchase price of the financed goods applicable at the time when the purchase option or the property transfer option is exercised;

그리스어

ιβ) «υπολειμματική αξία» είναι η τιμή αγοράς του χρηματοδοτούμενου αγαθού κατά το χρόνο άρσης του δικαιώματος προαίρεσης αγοράς ή μεταβίβασης της κυριότητας·

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

net revenue = revenues – operating costs + residual value (in euro, discounted) = (7) – (8) + (6)

그리스어

Καθαρά έσοδα = έσοδα– λειτουργικό κόστος + υπολειμματική αξία (σε ευρώ, προεξοφλημένα) = (7) – (8) + (6)

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
8,897,215,932 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인