검색어: rootstocks (영어 - 그리스어)

for rootstocks, 30 cm;
30 cm για τα άρριζα-

grapevine fleck virus (gfkv) (only for rootstocks).
ιός της κηλίδωσης της αμπέλου (gfkv) (μόνο για τα υποκείμενα).

in the case of grafting, it shall have been grafted onto rootstocks other than those susceptible to viroids.
στην περίπτωση εμβολιασμού, έχει εμβολιασθεί σε έρριζα υποκείμενα άλλα από εκείνα που προσβάλλονται από ιοειδή.

intended to be grafted in the community at the premises referred to in point 7, onto rootstocks produced in the community;
προορίζονται για εμβολιασμό στην Κοινότητα, στις εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο σημείο 7, σε υποκείμενα εμβολιασμού που παράγονται στην Κοινότητα·

rooted cuttings: ungrafted pieces of rooted vine shoot or herbaceous cutting intended for planting ungrafted or for use as rootstocks;
έρριζα : τμήματα κληματίδων ή χλωρών βλαστών αμπέλου, έρριζα και όχι εμβολιασμένα, που προορίζονται για αυτόρριζα φυτά ή για εμβολιασμό, επέχοντας θέση υποκειμένου·

rooted cuttings: ungrafted pieces of rooted vine shoot or herbaceous shoot, intended for planting ungrafted or for use as rootstocks;
ρίζες: τμήματα κληματίδων ή χλωρών βλαστών αμπέλου, έρριζα και μη εμβολιασμένα, που προορίζονται για να φυτευτούν ως αυτόρριζα φυτά ή για να χρησιμοποιηθούν ως υποκείμενα,

‘propagating material’ means parts of plants and all plant material, including rootstocks intended for the propagation and production of vegetables;
«πολλαπλασιαστικό υλικό», τα μέρη φυτών καθώς και κάθε φυτικό υλικό, συμπεριλαμβανομένων των έρριζων υποκειμένων, που προορίζονται για τον πολλαπλασιασμό και την παραγωγή κηπευτικών·

variety and, where appropriate, the clone (for rooted grafts, the clones of the rootstocks and the top-graft cuttings).
Ποικιλία και ενδεχομένως ο κλώνος για έρριζα εμβολιασμένα, οι κλώνοι των άρριζων και τα εμβολιομοσχεύματα.

graftable rootstock cutting
άρριζο εμβολιάσιμο μόσχευμα