검색어: round off (영어 - 그리스어)

to round off
στρογγυλοποιώ

round-off function
συνάρτηση στρογγυλοποίησης

to round-off angles
στρογγυλεύω τις προεξοχές

to round off an amount
στρογγυλοποιώ ποσό

round off an amount, to
στρογγυλοποιώ ένα ποσό

to round off the opinion."
Συμπλήρωση της γνωμοδότησης.

i will have to ask you to round off.
Σας ζητώ να κλείσετε την ομιλία σας.

a few other small points to round off.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.

« hanging gardens » round off the concept. flexibility
Οι « κρεμαστοί κήποι » ολοκληρώνουν το σχέδιο.

to round off quickly, i congratulate the rapporteur on the work he has done.
Ολοκληρώνοντας πολύ γρήγορα, συγχαίρω τον εισηγητή για την εργασία την οποία πραγματοποίησε.

these two cases round off commission competition policy as regards airports.
Οι δύο αυτές περιπτώσεις συμπληρώνουν την πολιτική της Επιτροπής σε θέματα ανταγωνισμού στο αεροδρόμιο.

round off to the nearest degree centigrade and add c.c. or o.e.
Στρογγύλευση στον πλησιέστερο ακέραιο και προ­σθήκη της ένδειξης ΚΣΑ ή ΑΣΑ.

this is urgently needed if we are to round off the whole project and make it effective.
Αυτό είναι επιτακτικά αναγκαίο προκειμένου να ολοκληρωθεί και να καταστεί αποτελεσματικό το συνολικό σχέδιο.

schemes to improve skills and provide bridging employment round off the various interlinked measures.
Μέτρα παροχής εξειδικευμένης κατάρτισης και απασχόλησης συμπληρώνουν τα διάφορα αλληλοσυνδεόμενα μέτρα.

the communication concludes that a framework directive is needed to round off and update existing legislation.
Η Ανακοίνωση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι απαιτείται Οδηγία Πλαίσιο που να ενσωματώνει και να προσαρμόζει στις σύγχρονες απαιτήσεις τους ισχύοντες κανόνες.

member states may round off the amounts in national currency arrived at by converting the amounts in ecu.
Τα Κράτη μέλη έχουν την ευχέρεια να στρογγυλοποιούν τα ποσά που προκύπτουν σε εθνικό νόμισμα από τη μετατροπή των ποσών που εκφράζονται σε ecu.

a bibliography, synoptic charts and examples of measures of incitement to continuing vocational training round off the report.
Κάθε έκθεση συμπληρώνεται από μια σύντομη βιβλιογραφία και στατι­στικές.

the revision of the markets in financial instruments directive (mifid) will round off the package of transparency initiatives.
Η αναθεώρηση της οδηγίας για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (mifid) θα συμπληρώσει το πλαίσιο των πρωτοβουλιών για τη διαφάνεια.

a comparative analysis rounds off the re­port.
Ισπανία.

an exposure database rounds off the range of capabilities.
Αυτό το σύστημα μέτρησης συμπληρώνεται από τράπεζα δεδομένων.