검색어: safrole (영어 - 그리스어)

safrole
σαφρόλη

5-allyl-1,3-benzodioxole; safrole
5-αλλυλο-1,3-βενζοδιοξόλη· σαφρόλη

1-allyl-3,4-methylene dioxy benzene, safrole
1-αλλυλο-3,4-μεθυλοδιοξυβενζόλιο, σαφρόλη

in europe 122 litres of safrole was seized in 2004, mainly in latvia but also in lithuania.
Στην Ευρώpiη το 2004 κατασχέθηκαν 122 λίτρα σαφρόλης, κυρίως στην Λεττονία αλλά και στη Λιθουανία.

seizures of safrole are reported from all regions worldwide but quantities remain small, except in china, which reports seizures over 100 kg.
Κατασχέσεις σαφρόλης αναφέρθηκαν σε όλες τις piεριοχές του κόσµου· ωστόσο, οι piοσότητες piαραµένουν µικρές, µε εξαίρεση την Κίνα η οpiοία ανέφερε κατασχέσεις piου υpiερβαίνουν τα 100 κιλά.

in some member states it is regarded as a mixture containing safrole, and is therefore controlled, while other member states regard it as a natural product not subject to controls.
Σε ορισμένα κράτη μέλη θεωρείται μείγμα που περιέχει σαφρόλη και κατά συνέπεια ελέγχεται ενώ σε άλλα κράτη μέλη θεωρείται φυσικό προϊόν μη ελεγχόμενο.

world seizures of safrole, which may replace 3,4-mdp2p in the synthesis of mdma, fell to 1 904 litres from a peak of 45¢986 litres in 2007.
Μεταξύ 2003 και 2008, οªαριθ†ό‹ των κατασχέσεων †εθα†φετα†ίνη‹ ση†είωσε σταθερή αύξηση.

these maximum levels do not apply to three substances: estragole, safrole and methyleugenol, when present in compound foods to which no flavourings have been added and only food ingredients with flavouring properties in the form of herbs and/or spices have been added.
Αυτά τα ανώτατα όρια δεν ισχύουν για τρεις ουσίες: εστραγκόλη, σαφρόλη και μεθυλευγενόλη, όταν απαντώνται σε σύνθετα τρόφιμα στα οποία δεν έχει προστεθεί καμία αρωματική ουσία, αλλά υπάρχουν μόνο συστατικά τροφίμων με αρωματικές ιδιότητες υπό μορφή βοτάνων ή/και καρυκευμάτων.