검색어: scientific specialists (영어 - 그리스어)

communication specialists
Ειδικοί στην επικοινωνία

the preparation of scientific and industrial specialists trained in the n&n approach,
τη διαμόρφωση επιστημονικών και βιομηχανικών πλαισίων σύμφωνα με την προσέγγιση των n&n,

communication between scientific specialists and non-specialists is much needed but often absent.
Η επικοινωνία μεταξύ των ειδικών επιστημόνων και των μη-ειδικών είναι ιδιαίτερα αναγκαία αλλά συχνά απούσα.

the european union needs an adequate output of scientific specialists in order to become the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει ανάγκη από επαρκή αριθμό αποφοίτων επιστημονικών ειδικοτήτων, προκειμένου να γίνει η πλέον δυναμική και ανταγωνιστική οικονομία παγκοσμίως.

the commission has discharged its responsibilities in this regard. we have taken the best possible decisions, based on the advice of the most competent scientific specialists in the world.
Στην πραγματικότη­τα, δεν προσφέρουν καμιά εγγύηση και μπορεί μάλι­στα να δώσουν μια εσφαλμένη εντύπωση ασφάλειας.

i have read in the press that there are only three prion specialists on the scientific committee.
Διάβασα στον τύπο ότι, μέσα σε αυτήν την επιστημονική επιτροπή, υπάρχουν τρεις ειδικοί στις ασθένειες που μεταδίδονται από μη συμβατούς οργανισμούς.

the specialist working parties on industrialization, basic infrastructure, scientific and technological cooperation and culture also held meetings.
Το ίδιο έγινε και με ορισμένες ομάδες ειδικών στους τομείς εκβιομη­χάνισης, βασικής υποδομής, επιστήμης και τεχνολογίας και θεμάτων πολιτισμού.

until recently, the prospect of specialists from around the balkans collaborating on a scientific project would have seemed unlikely.
Μέχρι πρόσφατα, η προοπτική συνεργασίας ειδικών από όλα τα Βαλκάνια σε ένα επιστημονικό πρόγραμμα θα φαινόταν απίθανη.

unesco mt 7606 united nations uf united nations educational, scientific and cultural organization bt1 un specialist institutions nt1 ibe nt1 hep —
Διακυβερνητιχό πρόγραμμα συνεργασίας σε θέματα επιστημονικής και τεχνικής ενημέρωσης. 7606 Ηνωμένα Έθνη υλικών, τεχνολογία των — (6411 )

ensure improved coordination of scientific and technical research, so as to obtain optimum use of specialist bodies' operating budgets;
Να εξασφαλιστεί ο μεγαλύτερος συντονισμός της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας, ώστε να επιτευχθεί η μέγιστη απόδοση των προϋπολογισμών λειτουργίας των εξειδικευμένων οργανισμών.

3.5.4 the committee emphasises that, especially in the field of n&n, workers and technical and scientific specialists represent – and must continue to represent – the greatest asset of socially responsible businesses.
3.5.4 Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει ότι, ιδίως στον τομέα των n&n, οι εργαζόμενοι και τα τεχνικά και επιστημονικά στελέχη αντιπροσωπεύουν και πρέπει να εξακολουθήσουν να αντιπροσωπεύουν το ισχυρό σημείο των κοινωνικά υπεύθυνων ευρωπαϊκών επιχειρήσεων.

there is also literature aimed at non-specialists (so-called popular science literature) on scientific and technical subjects.
Ασφαλώς υπάρχει επιστημονική βιβλιογραφία για επιστημονικά και τεχνικά θέματα κατανοητή και για μη ειδικούς.

—epidemiological surveillance and creation of specialist laboratory networks;—provision of independent scientific opinions;—management of an early warning and response system;
Στον τροpiαφορών, η Εpiιτροpiή έχει piροτείνει έναν κτον οpiοίο θεσpiίζεται το δεύτερο piρόγarco polo για τη χορήγηση ουσιαστικά οκοpiό να βελτιωθούν οι piεριβαλλονεpiου συσαφορών.

the need for more scientific specialists is underlined by the conclusions of the barcelona european council (2002) "that overall spending on r&d and innovation in the union should be increased with the aim of approaching 3% of gdp by 2010".
Η ανάγκη για περισσότερους ειδικούς των θετικών επιστημών υπογραμμίζεται στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βαρκελώνης (2002) λέγοντας «να αυξηθούν οι συνολικές δαπάνες της Ένωσης για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη, καθώς και την καινοτομία, με σκοπό να έχουν πλησιάσει το 3% του ΑΕγχΠ έως το 2010».

specialist
ειδικευμένος εργάτης