검색어: skimmed off (영어 - 그리스어)

skimmed
Αποκορυφωμένο γάλα

skimmed milk
Αποβουτυρωμένο γάλα

semi-skimmed
Ημιαποκορυφωμένο γάλα

skimmed yoghurt
γιαούρτη αποβουτυρωμένη

semi-skimmed milk
ημιαποκορυφωμένο γάλα

semi-skimmed milk.
Ημιαποβουτυρωμένο γάλα.

skimmed milk powder
Αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη

skimmed-milk powder
γάλα αποβουτυρωμένο σε σκόνη; αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη

partly skimmed yoghurt
γιαούρτη ημιαποβουτυρωμένη

it is skimmed over, is more abstract than we would like, and finally it is cut off from any complete reasoning.
Λυπούμαι επίσης για το γεγονός ότι δόθηκε λιγοστή σημασία στη θέση των λιμένων.

under such a system individual consumers would not be able to obtain a share of the skimmed-off profit.
Βάσει του συστήματος αυτού, οι μεμονωμένοι καταναλωτές δεν θα δικαιούνται να λαμβάνουν ποσοστό του αφαιρούμενου κέρδους.

for instance, member states would decide if the amount skimmed-off would go to the state treasury or to consumer-related purposes.
Για παράδειγμα, τα κράτη μέλη θα αποφασίσουν αν το αφαιρούμενο ποσό θα πηγαίνει στα κρατικά ταμεία ή αν θα διατίθεται για σκοπούς σχετικούς με τους καταναλωτές.

some countries, especially those with healthier economies, have passed on the drop in price directly to the consumer, while others skimmed off part of this oil price relief in the form of higher taxation on mineral oil products.
Καταδικάσαμε ανέκαθεν τον πόλεμο στο Αφγανιστάν, αλλά πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι είναι πολύ δύσκολο να αποσύρει κάποιος τα στρατεύματα και να επανορθώσει ένα σφάλμα που διέπραξε.