전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
"a ship to remember: the maine and the spanish-american war.
"Ένα πλοίο να θυμάστε: Το Μέιν και τον Ισπανο-Αμερικανικό Πόλεμο.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
cuba and puerto rico remained under spanish rule until the spanish–american war in 1898.
Η Κούβα και το Πουέρτο Ρίκο παρέμειναν υπό ισπανική κυριαρχία μέχρι τον Ισπανοαμερικανικό πόλεμο το 1898.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
*1847 – mexican–american war: the battle of chapultepec begins.
*1847 - Αμερικανομεξικανικός πόλεμος: αρχίζει η μάχη του Καπουλτεπέκ.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
"the west point atlas of american wars - vol.
"the west point atlas of american wars - vol.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
she served in the american war of independence, was used as a prison ship after 1794, and was broken up in 1810.
Μετά το 1794 μετατράπηκε σε πλοίο-φυλακή και το 1810she served in the american war of independence, was used as a prison ship after 1794, and was broken up in 1810.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
platoon is a 1986 american war film written and directed by oliver stone and starring tom berenger, willem dafoe and charlie sheen.
platoon) είναι μια αμερικάνικη πολεμική ταινία παραγωγής 1986 σε σκηνοθεσία Όλιβερ Στόουν με τους Τσάρλι Σιν, Τομ Μπέρεντζερ και Γουίλεμ Νταφόε.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
he served with distinction in the army for four decades, including service in the mexican-american war and as a union general in the american civil war.
Υπηρέτησε με διακρίσεις στον στρατό επί τέσσερις δεκαετίες, περιλαμβανομένης της υπηρεσίας του κατά τον Μεξικανο-Αμερικανικό Πόλεμο και ως στρατηγός της Ένωσης στον Αμερικανικό Εμφύλιο Πόλεμο.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
she has threatened to halt most of the payments to the spanish-american consortium thr-tns, which won the country branding contract, unless it can prove the logo was an original creation.
Έχει απειλήσει να σταματήσει τις περισσότερες πληρωμές στην ισπανική-αμερικάνικη κοινοπραξία thr-tns, η οποία κέρδισε το διαγωνισμό για τη δημιουργία φίρμας, εκτός και αποδείξει ότι το λογότυπο ήταν αυθεντική δημιουργία.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
one example of a provision repeatedly supported by the house but blocked by the senate was the wilmot proviso, which sought to ban slavery in the land gained during the mexican-american war.
Ένα παράδειγμα πρόβλεψης που υποστηρίζεται συνεχώς από την Βουλή αλλά εμποδίζεται στη Γερουσία ήταν το wilmot proviso, το οποίο πρόβλεπε την απαγόρευση της δουλείας στην γη που κερδήθηκε κατά τον Μεξικανοαμερικανικό Πόλεμο.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
the latin american wars of independence were the revolutions that took place during the late 18th and early 19th centuries and resulted in the creation of a number of independent countries in latin america.
Οι Λατινοαμερικανικοί πόλεμοι ανεξαρτησίας ήταν οι επαναστάσεις που έλαβαν χώρα κατά τα τέλη του 18ου και τις αρχές του 19ου αιώνα και είχαν ως αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός αριθμού ανεξάρτητων χωρών της Λατινικής Αμερικής.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
do the ministers meeting in epc not believe that, instead of approching this crucial issue absolutely unequivocally on the basis of european interests, europe is being dragged by the american war-machine into a totally confused venture in which it is uncertain where responsibilities lie?
Πλην όμως, τη στιγμή αυτή η σχετική διάταξη είναι σαφέστατη, δηλαδή μπορεί κανείς να ψηφίζει μόνο για τον εαυτό του.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
in 1825, after the decisive victory of the republicans at ayacucho over the spanish army in the course of the spanish american wars of independence, the city's full name was changed to "la paz de ayacucho" (meaning "the peace of ayacucho").
Το 1825, μετά την αποφασιστική νίκη των δημοκρατικών κατά του ισπανικού στρατού στο ayacucho, στους πολέμους της ανεξαρτησίας της Νότιας Αμερικής, το πλήρες όνομα της πόλεως άλλαξε σε "la paz de ayacucho", δηλαδή «Η Ειρήνη του ayacucho».
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다