검색어: subordinated debt (영어 - 그리스어)

subordinated debt
Δάνεια μειωμένης εξασφάλισης

dated subordinated debt
χρονολογημένες δευτερεύουσες οφειλές

perpetual subordinated debt instrument
χρεωστικός τίτλος μειωμένης εξασφάλισης αορίστου χρόνου

hansapank estonia — subordinated debt
hansapank Εσθονία — Δάνειο υπό όρους

subordinated debt in the form of loans.
χρέος μειωμένης εξασφάλισης υπό μορφή δανείων.

subordinated debt in the form of debt securities
χρέος μειωμένης εξασφάλισης με τη μορφή χρεογράφων.

subordinated debt in the form of deposits or loans
χρέος μειωμένης εξασφάλισης (subordinated debt) με τη μορφή καταθέσεων ή δανείων.

subordinated bonds, often referred to as subordinated debt;
εξαρτημένες ομολογίες, που συχνά αναφέρονται ως εξαρτημένο χρέος 7

subordinated debt and interbank deposits are excluded from the scheme.
Τα δάνεια μειωμένης εξασφάλισης και οι διατραπεζικές καταθέσεις εξαιρούνται από το καθεστώς αυτό.

without prejudice to item 3.4.2, details of any subordinated debt finance
Με την επιφύλαξη του σημείου 3.4.2, λεπτομέρειες σχετικά με τυχόν δάνεια μειωμένης εξασφάλισης.

subordinated debt should not be classified under the liability item ‘ capital and reserves ’
so vqÝoy leixlÝmgy enaruÜkirgy dem ha pqÝpei ma jasavxqeßsai rso rsoiveßo sot pahgsijoý « jeuÜkaio jai apohelasijÜ »

subordinated debt in the form of debt securities of original maturity of up to and including one year
Χρέος μειωμένης εξασφάλισης με τη μορφή χρεογράφων αρχικής διάρκειας έως και ενός έτους

--- subordinated debt in the form of deposits or loans official journal of the european union
--- χρέος μειωμένης εξασφάλισης με τη μορφή καταθέσεων ή δανείων

since 2012, it converted and bought back subordinated debt at significant discount in order to generate capital.
Από το 2012, ο όμιλος μετέτρεψε και εξαγόρασε, με μεγάλη έκπτωση, χρεωστικούς τίτλους μειωμένης εξασφάλισης για τον σχηματισμό κεφαλαίου.

subordinated debt in the form of debt securities of over one year and up to and including two years’ original maturity
Χρέος μειωμένης εξασφάλισης με τη μορφή χρεογράφων αρχικής διάρκειας άνω του έτους και έως και δύο ετών

resolution authorities should also be able to require that this percentage is totally or partially composed of own funds and subordinated debt.
Οι αρχές εξυγίανσης θα πρέπει επίσης να μπορούν να απαιτούν αυτό το ποσοστό να αποτελείται εν όλω ή εν μέρει από ίδια κεφάλαια και χρέος μειωμένης εξασφάλισης.

second, in the case of structured issues, the rule under which subordinated debt instruments are excluded from tier one needs to be refined.
Όσοι από τους εν λόγω τίτλους είναι σήμερα αποδεκτοί αλλά δεν πληρούν τα νέα κριτήρια καταλληλότητας θα εξακολουθήσουν να είναι αποδεκτοί για συγκεκριμένη μεταßατική περίοδο.

corrects the unintended effect of the current text which excludes from the concessionary specific risk charge highly rated issuers which have issued subordinated debt.
Διορθώνει τις μη σκοπούμενες συνέπειες του ισχύοντος κειμένου, το οποίο εξαιρεί από την ευνοϊκή αυτή διάταξη για ειδικούς κινδύνους τους εκδότες υψηλής ποιότητας οι οποίοι έχουν εκδώσει μη πλήρως διασφαλισμένους χρωστικούς τίτλους.

--- subordinated debt in the form of debt securities( see also « subordinated debt in the form of deposits or loans » in category 2)
--- χρέος μειωμένης εξασφάλισης με τη μορφή χρεογράφων( ßλ. επίσης « χρέος μειωμένης εξασφάλισης με τη μορφή καταθέσεων ή δανείων » υπό την κατηγορία 2)