검색어: subsequent learning (영어 - 그리스어)

subsequent
επόµενα έτη

subsequent dose
Επόμενη δόση

subsequent procedure
Επακόλουθη διαδικασία

children's earliest experiences form the basis for all subsequent learning.
Οι πρώτες εμπειρίες των παιδιών διαμορφώνουν τη βάση για όλη την επακόλουθη μάθηση.

subsequent european cooperation has enabled the exchange of experience, mutual learning and consensus-building.
Η ευρωπαϊκή συνεργασία που αναπτύχθηκε στη συνέχεια επέτρεψε την ανταλλαγή πείρας, την αμοιβαία μάθηση και τη διαμόρφωση συναίνεσης.

all individuals need a core package of knowledge, skills and attitudes for employment, inclusion, subsequent learning as well as personal fulfilment and development.
Κάθε άτομο χρειάζεται να κατέχει έναν πυρήνα γνώσεων, δεξιοτήτων και στάσεων ως βάση για την απασχόληση, την ένταξη, την επακόλουθη μάθηση αλλά και για την προσωπική του ολοκλήρωση και εξέλιξη.

systematic introductory courses, usually lasting a week, provide a certain theoretical grounding for the subsequent learning processes. and are all rated beneficially.
Συστηματικά εισαγωγικά μαθήματα, διαρκείας συνήθως μιας εβδομάδος, παρέχουν ένα κάποιο θεωρητικό υπόβαθρο το οποίο θα χρησιμοποιηθή γιά την μετέπειτα πρακτική εκπαίδευση· όλα τα μαθήματα αυτά θεωρούντο οφέλειμα.

in all, around 4,800 projects have been selected with a subsequent 75,500 grants committed to individual beneficiaries for a learning or working experience abroad.
Συνολικά επιλέχθηκαν 4.800 σχέδια περίπου, ενώ 75.500 επιχορηγήσεις διατέθηκαν σε ιδιώτες αποδέκτες για σπουδές ή εργασία στο εξωτερικό.

ensuring that all citizens achieve literacy and numeracy is essential to ensuring quality learning; they are the key to all subsequent learning capabilities, as well as to employability.
Η εγγύηση ότι όλοι οι πολίτες αποκτούν τις βασικές γνώσεις γραφής, ανάγνωσης και αριθμητικής είναι αναγκαία για να εξασφαλιστεί η ποιοτική μάθηση· αποτελούν το καθοριστικό στοιχείο για όλες τις επόμενες ικανότητες μάθησης καθώς και για την απασχολησιμότητα.

the european commission will ensure that promoting language learning and linguistic diversity retains its place in subsequent programmes.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα μεριμνήσει ώστε η προαγωγή της γλωσσικής εκμάθησης και της γλωσσικής πολυμορφίας να διατηρήσει και στα επόμενα προγράμματα την κεντρική θέση που κατέχει.

applied extensively to language learning, whether the language in question is the learner's first or subsequent language.
Στα τέλη της δεκαετίας του '20, η νέα συσκευή χρησιμοποιούνταν για την καταγραφή του ήχου γερμανικών κινηματογραφικών ταινιών.

research and development of new technologies (modular and flexible training, distance learning, computerassisted training) and their subsequent testing at a centre.
Αυτό που χρειάζεται είναι ένα δικτυωμένο σύστημα συνεργασίας.

===aggression===his research with walters led to his first book, "adolescent aggression" in 1959, and to a subsequent book, "aggression: a social learning analysis" in 1973.
Η έρευνα του Μπαντούρα με τον Γουόλτερς οδήγησε στο πρώτο του βιβλίο, "adolescent aggression" το 1959, και σε ένα επακόλουθο βιβλίο, "aggression: a social learning analysis" το 1973.

vocational training 1/94 shown in the literature that "the quality and amount of earlier schooling experience predict the quality and amount of subsequent learning experience, which predict and interact with job level, earnings and life chances more generally". (tuijnman, 1994 p. 17).
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ 1/94