검색어: sunblock (영어 - 그리스어)

claims such as “sunblock” or “100% protection”
Ισχυρισμοί όπως «sunblock» ή «100% προστασία»

you should consider using a sunscreen or sunblock to reduce the risk of sunburn and you should stop using oracea if your skin becomes sunburned.
Θα πρέπει να λαµβάνεται υπόψη η χρήση αντηλιακού προκειµένου να µειωθεί ο κίνδυνος ηλιακού εγκαύµατος και θα πρέπει να σταµατήσετε τη χρήση του oracea εάν το δέρµα σας πάθει ηλιακό έγκαυµα.

patients should be instructed to use a sunblock daily, to wear clothing that protects against sun exposure, and to avoid other medications known to cause photosensitivity.
Θα πρέπει να συνιστάται στους ασθενείς να χρησιμοποιούν αντιηλιακό καθημερινά, να φορούν ενδύματα που προστατεύουν το σώμα τους από την έκθεση στον ήλιο και να αποφεύγουν άλλες φαρμακευτικές αγωγές που είναι γνωστό ότι προκαλούν φωτοευαισθησία.

wear sunblock daily and cover your arms, legs and head to reduce exposure to sunlight (see section 4: possible side effects).
Χρησιμοποιείτε καθημερινά αντιηλιακό και καλύπτετε τα χέρια, τα πόδια και το κεφάλι σας, για να μειώσετε την έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία (βλ. παράγραφο 4: Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες).

avoid the sun (including sunlamps) whilst taking esbriet, wear sunblock daily and cover your arms, legs and head to reduce exposure to sunlight to limit this reaction.
Αποφεύγετε την έκθεση στον ήλιο (συμπεριλαμβανομένης της τεχνητής ηλιακής ακτινοβολίας) κατά τη διάρκεια της θεραπείας με esbriet, χρησιμοποιείτε αντιηλιακό καθημερινά και καλύπτετε τα χέρια, τα πόδια και το κεφάλι σας, για να μειώσετε την έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία και να περιορίσετε τη συγκεκριμένη αντίδραση.

photosensitivity reaction or rash: patients who experience a mild to moderate photosensitivity reaction or rash should be reminded of the instruction to use a sunblock daily and to avoid sun exposure (see section 4.4).
Αντίδραση φωτοευαισθησίας ή εξάνθημα: Οι ασθενείς που εμφανίζουν ήπια έως μέτρια αντίδραση φωτοευαισθησίας ή εξάνθημα δεν πρέπει να ξεχνούν να χρησιμοποιούν αντιηλιακό καθημερινά και να αποφεύγουν την έκθεση στον ήλιο (βλ. παράγραφο 4.4).