검색어: superseded (영어 - 그리스어)

superseded
superseded

key is superseded
Το κλειδί έχει αντικατασταθεί

key has been superseded
#-#-#-#-# libcryptui.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Το κλειδί έχει ξεπεραστεί από κάποιο νεώτερο#-#-#-#-# seahorse.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Το κλειδί έχει αντικατασταθεί από κάποιο νεώτερο

(superseded from 7. 6.
(θα αντικατασταθεί από τις 7. 6.

reference of superseded standard
Στοιχεία του αντικατασταθέντος προτύπου

reference of the superseded standard
Αναφορά p i α ρ ω χ η ¼ έ ν ο υ p i ρ ο τ ύ p i ο υ

it superseded msn search toolbar.
Είναι ο διάδοχος της msn search toolbar.

this fda guidance was superseded in 1998.
Η συγκεκριµένη οδηγία της Υπηρεσίας Ελέγχου Τροφίµων και Φαρµάκων (fda) αντικαταστάθηκε το 1998.

emails cannot be canceled or superseded.
Τα μηνύματα email δεν μπορούν να ακυρωθούν ή να επικαλυφθούν.

common name or alternative and superseded names
Κοινό όνομα ή εναλλακτικά και προηγούμενα ονόματα.

only sent articles can be canceled or superseded.
Μόνο απεσταλμένα άρθρα μπορούν να ακυρωθούν ή να επικαλυφθούν.

cancel messages cannot be canceled or superseded.
Τα μηνύματα ακύρωσης δεν μπορούν να ακυρωθούν ή να επικαλυφθούν.

first, the requirement for unanimity has not been superseded.
Πρώτον, δεν καταργήθηκε η προσφυγή στην ομοφωνία.

date of cessation of presumption of conformity of superseded standard
Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέντος προτύπου

15) were superseded by the introduction of an internal audit
Οι προγενέστερες συζητήσεις σχετικά µε τη µεταβίβαση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή των αρµοδιοτήτων του δηµοσιονοµικού ελεγκτή όλων των αποκεντρωµένων οργανισµών της ΕΕ (com (1997) 489 τελικό, ΕΕ c 335, 6. 11. 1997, σ.

council directive 77/728/eec (superseded from 7. 6.
Οδηγία 77/728/ΕΟΚ του Συμβουλίου

future negotiations will lead to it being superseded by the and agreement.
Κατόπιν θα μπορούσε η Συνθήκη and, η οποία θα έχει προκύψει εν τω μεταξύ από τις διαπραγματεύσεις να επωμισθεί σταδιακά αυτόν τον ρόλο.

adoption of the proposed directive will result in this regulation being superseded.
Η υιοθέτηση της προτεινόμενης οδηγίας θα έχει ως αποτέλεσμα να περιπέσει σε αχρηστία ο εν λόγω κανονισμός.

as a consumer protection measure these have now been superseded by universal unit pricing.
΄Εχουν τώρα αντικατασταθεί από μία ενιαία τιμή, ως μέτρο προστασίας των καταναλωτών.

in practice the "japan inc." concept does not yet seem to have been superseded.
δεν φαίνεται να έχει ξεπερασθεί ακόμη.