검색어: theefficiency (영어 - 그리스어)

navarre: regional law on improving theefficiency of agricultural structures
navara: βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργι­κών διαρθρώσεων (loi foral)

the commission agrees with the committee that theefficiency of competition policy needs to be increased.
Η ΟΚΕ συμφωνεί ότι έχουν όλες μεγάλη σημασία.

an opening up of the community market to the outside is also bound in the long run to promote theefficiency of community industry.
Το άνοιγμα της κοινοτικής αγοράς προς το εξωτερικό θεωρείται επίσης ως παράγοντας ο οποίος στο μέλλον θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα των κοινοτικών βιομηχα­νιών.

the cartel office basically takes a positive view of cooperation which increases theefficiency of firms in the development of new technologies, provided thatmarket opportunities for new competitors are maintained and at least potentialcompetition continues to be safeguarded.
Θειορεί κατά βάση ενεργητική τη συνεργασία των επιχειρήσεων για την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών, εφόσον δεν αποκλείονται οι δυνατότητες των νέων ανταγωνιστών και εξασφαλίζεται τουλάχιστον ο δυνάμει ανταγωνισμός.

such a reform would increase theefficiency of control in at least two respects. first, by increasing the probability that those responsible for infringements will be identified and fined, the reform would reinforce the dissuasive effects of the competitionrules.
Η μεταρρύθμιση αυτή θα αυξήσει την αποτελεσματικότητα του ελέγχου από τουλάχιστον δύο απόψεις: πρώτον, αυξάνοντας την πιθανότητα να εντοπισθούν οι υπεύθυνοι των παραβάσεων και να τους επιβληθούν τα σχετικά πρόστιμα, η μεταρρύθμιση θα ενισχύσει την αποτρεπτική λειτουργία των κανόνων ανταγωνισμού.

energy:let us overcome our dependence depend on the political will to promote them and makethem economically attractive.the liberalisation of theelectricity and gas markets will certainly improve theefficiency of the system,but a drop in prices will incitepeople to greater consumption.
Η συνεισφορά των ανανεώσιµων piηγών ενέργειας θαεξαρτηθεί αpiό την piολιτική βούληση να piροωθηθούν καινα αpiοβούν οικονοµικά piιο ελκυστικές.

notifying parties would be given the exclusive right of initiative at this early stage, and could, in cases wherethey consider that a referral would increase theefficiency of the merger control procedure, makea reasoned request for a pre-notification referralof the case in either direction.
305.Εpiση θα εpiιταχυνθε η piρσληψη οι-κονοµολγων ειδικν σε θµατα εpiιχειρ-σεων και η piροσφυγ σε εξωτερικο οικονοµικο εµpiειρογνµονε.