검색어: there is light at the end of the tunnel (영어 - 그리스어)

however, there is some light at the end of the tunnel.
Διαβλέπουμε ωστόσο κάποιο φως στην άκρη του τούνελ.

light at the end of the tunnel
Φως στην άκρη του τούνελ

"there is no light at the end of the tunnel," he said.
"Δεν υπάρχει φως στο τέλος του τούνελ", είπε.

he thought there was a light at the end of the tunnel.
Πιστεύει ότι υπάρχει φως στο τέλος του τούνελ.

there has to be a clear light at the end of the tunnel.
Θα πρέπει να φανεί ένα καθαρό φως στο βάθος της σήραγγας.

it is in deep crisis and there is no light at the end of the tunnel.
Αυτό είναι πιστεύω το μείζων σφάλμα.

citizens can see light at the end of the tunnel.
Οι πολίτες βλέπουν φως στην άκρη του τούνελ.

however, there now seems to be some light at the end of the tunnel.
Κύριε Πρόεδρε, κατά το τελευταίο διάστημα φαίνεται ότι σημειώνεται κάποια χαλάρωση.

eurozone crisis -- no light at the end of the tunnel
Η κρίση της ευρωζώνης -- χωρίς φως στο τέλος του τούνελ

we are now seeing some light at the end of the tunnel.
Πλέον, βλέπουμε κάποιο φως στο βάθος του τούνελ.

light at the end of the tunnel · nordrhein-westfalen, germany
Φως στην άκρη του τούνελ · Βόρεια Ρηνανία-Βεοτφαλία, Γερμανία

autumn 2012 standard eurobarometer: light at the end of the tunnel?
Φθινοπωρινό τακτικό Ευρωβαρόμετρο 2012: Φως στο τέλος του τούνελ;

after a dark, repressive decade, there is light at the end of the tunnel again for society in kosovo.
Μετά από μια σκοτεινή δεκαετία καταπίεσης λάμπει και πάλι μια κοινωνική προοπτική για τους Κοσσυφοπεδίτες.

however, there may finally be light at the end of the tunnel, although patience is still required.
Μολαταύτα, μπορεί να υπάρχει φως στο τέλος του τούνελ αν και απαιτείται υπομονή.

they know that, without a strong, productive and efficient public sector, there is no light at the end of the tunnel.
Γνωρίζουν ότι χωρίς ένα ισχυρό, παραγωγικό και αποτελεσματικό δημόσιο τομέα δεν υπάρχει φως στο τούνελ.

"we are beginning to see light at the end of the tunnel for our dairy farmers.
«Αρχίζουμε να βλέπουμε το φως στο τέλος του τούνελ για τους παραγωγούς γαλακτοκομικών προϊόντων.

high representative, you spoke of the mitchell report and light at the end of the tunnel.
Κύριε Ύπατε Εκπρόσωπε, μιλήσατε για την έκθεση mitchell και το φως στην άκρη του τούνελ.

i am happy that you have at least shown us a light at the end of the tunnel.
Χαίρομαι που τουλάχιστον μας δείξατε ένα φως στην άκρη της σήραγγας.

there is light at the end of the tunnel, we think the worst is over and thus we need to look more into this idea of an exit strategy.
Διαφαίνεται φως στην άκρη του τούνελ, πιστεύουμε ότι τα χειρότερα έχουν περάσει και, συνεπώς, πρέπει να εξετάσουμε πιο διεξοδικά αυτήν την ιδέα μιας στρατηγικής εξόδου.

this programme is intended for the people of ireland, as a symbol of the light at the end of the tunnel.
Το πρόγραμμα αυτό συμβολίζει για το λαό της Ιρλανδίας το φως στο τέλος της σήραγγας.