검색어: tissue inflammation (영어 - 그리스어)

inflammation of lung tissue
φλεγμονή του πνευμονικού ιστού

inflammation of the lung tissue.
Φλεγμονή των ιστών των πνευμόνων.

inflammation of the tissue surrounding the bone
Φλεγμονή των ιστών που περιβάλλουν το οστό

inflammation of the gum tissue infection of skin
φλεγμονή του ιστού των ούλων λοίμωξη του δέρματος

reaction to an infusion, scare tissue, inflammation, return of disease, feeling hot, ulcer
Αντίδραση στην έγχυση, ουλώδης ιστός, φλεγμονή, υποτροπή της νόσου, εξάψεις, έλκος

inflammation of the fatty tissue under the skin
Φλεγμονή του λιπώδους ιστού κάτω από το δέρμα

bile duct disorders, yellowing of the skin due to liver problems, liver tissue damage and inflammation of the liver
Διαταραχές του χοληφόρου πόρου, κιτρίνισμα του δέρματος λόγω ηπατικών προβλημάτων, βλάβη στους ιστούς του ήπατος και φλεγμονή του ήπατος

shortness of breath, swelling (infiltrations) in lung tissue due to infection, inflammation of mouth and tongue.
Συχνές: λαχάνιασµα, πρήξιµο (διηθήσεις) στον ιστό των πνευµόνων λόγω λοίµωξης, φλεγµονή του στόµατος και της γλώσσας.

immune system disorders: sarcoidosis (areas of inflamed tissue occurring throughout the body), inflammation of the thyroid
Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματος: Σαρκοείδωση (περιοχές φλεγμαίνοντος ιστού σε ολόκληρο το σώμα), φλεγμονή του θυρεοειδούς

breakdown of muscle tissue liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis).
διάσπαση μυϊκού ιστού ηπατικές διαταραχές, όπως ίκτερος, διογκωμένο ήπαρ ή λιπώδες ήπαρ, φλεγμονή (ηπατίτιδα).

musculoskeletal and connective tissue disorders common: muscle inflammation uncommon: rhabdomyolysis, muscular weakness, musculoskeletal stiffness rare: tendonitis
Διαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος και του συνδετικού ιστού Συχνές: φλεγμονή των μυών Όχι συχνές: ραβδομυόλυση, μυϊκή αδυναμία, μυοσκελετική δυσκαμψία Σπάνιες: τενοντίτιδα

inflammation of skin, tendons, muscles or similar tissues that support body structure
φλεγμονή του δέρματος, των τενόντων, των μυών ή παρόμοιων ιστών που στηρίζουν τις δομές του σώματος

reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Μείωση του μετεγχειρητικού πόνου και της φλεγμονής που ακολουθεί τις ορθοπεδικές επεμβάσεις και τις επεμβάσεις στους μαλακούς ιστούς.

inflammation of the thin tissue that lines the inner wall of the abdomen and covers the abdominal organ
Φλεγμονή του λεπτού ιστού που επικαλύπτει το εσωτερικό τοίχωμα της κοιλιάς και καλύπτει τα κοιλιακά όργανα

interstitial lung disease (inflammation of the tissue around the air sacks of the lungs)
Διάμεση πνευμονοπάθεια (φλεγμονή του ιστού γύρω από τους αεροφόρους σάκους των πνευμόνων)

for the relief of post-operative pain and inflammation associated with soft-tissue surgery in dogs.
Για την ανακούφιση του μετεγχειρητικού πόνου και της φλεγμονής που συνοδεύουν επεμβάσεις μαλακών μορίων σε σκύλους

for the relief of post-operative pain and inflammation associated with soft-tissue and orthopaedic surgery in dogs.
Για την ανακούφιση του µετεγχειρητικού πόνου και της φλεγµονής που συνοδεύουν επεµβάσεις µαλακών µορίων και ορθοπεδικές επεµβάσεις σε σκύλους.

these include high fever with headache and confusion, lethargy, stiff neck, and inflammation of brain and nerve tissues.
µήνα µετά τον εµβολιασµό και που µερικές φορές ήταν θανατηφόρα.

inflammation of the muscular tissue of the heart (myocarditis) abnormal heart condition (cardiomyopathy)
φλεγμονή του μυικού ιστού της καρδιάς (μυοκαρδίτιδα) μη φυσιολογική κατάσταση της καρδιάς (καρδιομυοπάθεια)

inflammation of tissue under the skin (‘cellulitis’) is uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Οι φλεγμονές του ιστού κάτω από το δέρμα («κυτταρίτιδα») δεν είναι συχνές (μπορεί να επηρεάσουν έως και 1 στα 100 άτομα)