검색어: trabzon (영어 - 그리스어)

trabzon
τραπεζούντα

trabzon, 17 september 1999
Τραπεζούντα, 17 Σεπτεμβρίου 1999

trabzon, 17 september, 1999
Τραπεζουντα, 17 ΣεπτεμβρΙου 1999

all of them are from trabzon.
Όλοι από την Τραπεζούντα.

address: hükümet konağı Üst zemin kat 61040 trabzon
Διεύθυνση: hükümet konağı Üst zemin kat 61040 trabzon

preparation of next jcc eu-turkey on 17 september 1999 in trabzon
Προετοιμασία της επόμενης συνεδρίασης της ΜΣΕ ΕΕ-Τουρκία στις 17 Σεπτεμβρίου στην Τραπεζούντα

modernised industrial zone in arsin, a coastal town east of trabzon, turkey.
Χάρτη ανταγωνιστικότητα τη Τουρκία

members are invited to a reception to take place in trabzon on 16 september at 7 p.m.
Τα μέλη προσκαλούνται σε δεξίωση που θα δοθεί στην Τραπεζούντα στις 16 Σεπτεμβρίου και ώρα 700 μ.μ.

the 11th international black sea theatre festival is under way in trabzon, turkey, through may 15th.
Το 11ο Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου Μαύρης Θάλασσας βρίσκεται σε εξέλιξη στην Τραπεζούντα, Τουρκία, μέχρι τις 15 Μαΐου.

obviously, the most moving case was that of don andrea, an italian missionary murdered in trabzon, turkey.
Ασφαλώς, η περίπτωση που συγκίνησε περισσότερο ήταν η περίπτωση του don andrea, ενός ιταλού ιεραπόστολου που δολοφονήθηκε στην Τραπεζούντα της Τουρκίας.

the first black sea games sports contest ended in trabzon, turkey on saturday (july 7th).
Ο πρώτος αθλητικός διαγωνισμός Παιχνίδια της Μαύρης Θάλασσας ολοκληρώθηκε στην Τραπεζούντα της Τουρκίας το Σάββατο (7 Ιουλίου).

members are invited to participate in a hearing of turkish women organisation to take place in trabzon on 16 september at 2.30 p.m.
Τα μέλη προσκαλούνται να συμμετάσχουν σε ακρόαση της Οργάνωσης Γυναικών Τουρκίας που θα πραγματοπιηθεί στην Τραπεζούντα στις 16 Σεπτεμβρίου και ώρα 2.30 μ.μ.

since the minutes of this meeting, held in trabzon on 17 september 1999, were not available, their approval was postponed until the next meeting.
Τα πρακτικά της συνεδρίασης αυτής (που πραγματοποιήθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 1999 στην Τραπεζούντα) δεν είναι διαθέσιμα και, για το λόγο αυτό, η έγκρισή τους αναβάλλεται για την επόμενη συνεδρίαση.

Ömer Şükrü asan (born may 28, 1961 in trabzon, turkey), is a turkish folklorist, photographer and writer.
"Ömer asan") γεννήθηκε στις 28 Μαΐου 1961 στην Τραπεζούντα και είναι ένας Τούρκος λαογράφος και φωτογράφος με Ποντιακή καταγωγή.

doctors at turkey's trabzon university have succeeded in generating sheep joint cartilage that is 60% functional, from the trunk of a beech tree.
Γιατροί από το Πανεπιστήμιο Τραπεζούντας στην Τουρκία κατάφεραν να δημιουργήσουν χόνδρο αρθρώσεων προβάτου που είναι λειτουργικός κατά 60%, από τον κορμό οξιάς.

the jcc will also continue to monitor the other issues discussed at previous meetings, inter alia the position of women in development and decision-making, which it addressed at its last meeting in trabzon in september 1999.
Εξάλλου, η ΜΣΕ θα συνεχίσει να παρακολουθεί άλλα θέματα τα οποία συζητήθηκαν σε προηγούμενες συνεδριάσεις, μεταξύ άλλων, η θέση των γυναικών στην ανάπτυξη και στα κέντρα λήψης αποφάσεων, ζητήματα που εξετάσθηκαν κατά την τελευταία συνεδρίαση στην Τραπεζούντα, το Σεπτέμβριο 1999.

there are persistent speculations to the effect that this self-same ominous ‘ deep state’ is linked to the killing of the italian priest andrea santoro in trabzon in february of this year, and that brings me to the altogether humiliating position of the christian church in turkey, the clergy and lay members of which are considered to be foreigners.
Εκφράζονται για μεγάλο διάστημα εικασίες σύμφωνα με τις οποίες αυτό ακριβώς το σκοτεινό « βαθύ κράτος » συνδέεται με τη δολοφονία του ιταλού ιερέα andrea santoro στην Τραπεζούντα τον Φεβρουάριο του τρέχοντος έτους, και αυτό μας φέρνει στο ζήτημα της άκρως ταπεινωτικής θέσης της Χριστιανικής Εκκλησίας στην Τουρκία, ο κλήρος και τα λαϊκά μέλη της οποίας θεωρούνται ξένοι.