인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the commission will pay special attention to the transfer of technology by means of knowhow licences, to the grant of copyright licences, and to franchising.
Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στην αποτελεσματική εφαρμογή των εξαιρέσεων κατά κατηγορίες που αφορούν τη διανομή των αυτοκινήτων οχη
the provisions of articles 2 and 3 of the directive on the transfer of copyright and related rights with regard to satellite broadcasting have been correctly transposed into all national legislations.
Οι αρχές των άρθρων 2 και 3 της οδηγίας που διέπουν τη μεταφορά των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων στο πλαίσιο των δορυφορικών ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων, μεταφέρθηκαν σωστά σε όλες τις εθνικές νομοθεσίες.
nevertheless, international protection of copyright and related rights is the subject of three major multilateral agreements.
Ωστόσο η διεθνής προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων αποτελεί αντικείμενο τριών σημαντικών πολυμερών συμφωνιών.
usage governed by licensing agreements enforced by technical measures now complements usage of copyright protected work governed by law.
Η χρήση που διέπεται από συμφωνίες αδειοδότησης, οι οποίες επιβάλλονται με τεχνικά μέτρα, συμπληρώνει πλέον τη χρήση νομικά προστατευόμενων έργων με πνευματικά δικαιώματα.