검색어: transmission routes (영어 - 그리스어)

transmission route
διαδρομή μετάδοσης

diversification of energy sources and transmission routes;
στη διαφοροποίηση των πηγών ενέργειας και των οδών μεταφοράς·

transmission may occur by one or more of the following routes:
Η μετάδοση μπορεί να γίνει με έναν ή περισσότερους από τους παρακάτω τρόπους:

the principal hiv transmission routes differ depending on the geographic location.
Οι κύριες οδοί μετάδοσης του hiv διαφέρουν, ανάλογα με τη γεωγραφική τοποθεσία.

traditionally, there have been three transmission routes: terrestrial, cable and satellite.
Οι τηλεοπτικές τεχνικές διανομής ήταν παραδοσιακά τρεις: η επίγεια, η καλωδιακή και η δορυφορική.

activities where transmission does not occur via airborne route.
Δραστηριότητες κατά τις οποίες δεν υπάρχει πιθανότητα μετάδοσης μέσω του ατμοσφαιρικού αέρα.

mbm from infected animals is thought to be the transmission route of bse.
Πιστεύεται ότι τα κρεατοστεάλευρα από μολυσμένα ζώα είναι ο φορέας μετάδοσης της ΣΕΒ.

increasing transmission capacity (gas delivery pipelines) necessary to meet demand and diversification of supply sources and routes for natural gas:
Αύξηση της μεταφορικής ικανότητας (αεραγωγοί παροχέτευσης) που είναι αναγκαία για να αντιμετωπιστεί η ζήτηση και διαφοροποίηση των πηγών εφοδιασμού και των οδών παροχέτευσης όσον αφορά το φυσικό αέριο :

mbm is thought to be the transmission route of bse if derived from material from infected animals.
Τα κρεατοστεάλευρα θεωρούνται ως η οδός μετάδοσης της ΣΕΒ εάν προέρχονται από υλικό μολυσμένων ζώων.

(h) increasing transmission capacity (gas delivery pipelines) necessary to meet demand and diversifi cation of supply sources and routes for natural gas h 4
Δημιουργία νέας γραμμής αγωγών φυσικού αερίου για τον ανεφοδιασμό, αρχικά της Ισπανίας και της Πορτογαλίας και στη συνέχεια της Γαλλίας, σε φυσικό αέριο από την Αλγερία μέσω του Μαρόκου η 5

thirdly, either contamination crossed over to the meal fed to poultry, or there is a third transmission route.
Τρίτον, είτε η μόλυνση έχει διασταυρωθεί με τα άλευρα που δίνονται στις όρνιθες είτε υπάρχει τρίτη οδός μόλυνσης.

this makes pfge of limited value when making phylogenetic studies to identify transmission routes. the use of metagenomic diagnostics may in the future be a possible solution, but the method poses a series of challenges in form of reproducibility and need for high yield dna of quality.
Αυτό καθιστά το pfge περιορισμένης αξίας κατά τη διεξαγωγή φυλογενετικών μελετών για τον προσδιορισμό των οδών μετάδοσης. Η χρήση μεταγονιδιωματικών διαγνωστικών μπορεί στο μέλλον να είναι μια πιθανή λύση, αλλά η μέθοδος θέτει μια σειρά προκλήσεων με τη μορφή αναπαραγωγιμότητας και ανάγκης για dna υψηλής απόδοσης ποιότητας.

the truth is, at the present time, there is quite simply no adequate explanation for it, hence the debate which has been initiated on the possible existence of alternative disease transmission routes of which we are, as yet, unaware.
Πράγματι, αυτή τη στιγμή απλά δεν είμαστε σε θέση να βρούμε εξήγηση, γι' αυτό και έχει ξεκινήσει μια συζήτηση για πιθανή ύπαρξη οδών μετάδοσης της νόσου που μάλλον αγνοούσαμε μέχρι τώρα.

i should, however, like to draw your attention to a number of specific points and, firstly, the existence of a third transmission route which is now practically certain.
Θα ήθελα ωστόσο να επιστήσω την προσοχή σας σε ορισμένα συγκεκριμένα σημεία: κατ' αρχάς στην ύπαρξη μιας τρίτης οδού μόλυνσης, για την οποία είμαστε σχεδόν βέβαιοι σήμερα.

the transmission system and "route" configuration play a central role in flexibility of supply (volume of trade) and consumer choice.
Το σύστημα των μεταφορών και η διαμόρφωση των «διαδρομών» διαδραματίζουν πρωταρχικό ρόλο όσον αφορά την ελαστικότητα του εφοδιασμού (όγκος συναλλαγών) και τις επιλογές των καταναλωτών.

route
δρόμος