전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the information shall include a full and unbiased report of the studies conducted as well as a full description of them.
Οι πληροφορίες πρέπει να περιλαμβάνουν πλήρη και αμερόληπτη έκθεση σχετικά με τις μελέτες που διενεργήθηκαν, καθώς και πλήρη περιγραφή αυτών των μελετών.
arbitrators would have the possibility to refer to the cfr to find unbiased and balanced solutions to resolve conflicts arising between contractual parties.
Οι διαμεσολαβητές μπορούν να έχουν τη δυνατότητα να ανατρέχουν στο ΚΠΑ για να βρίσκουν αμερόληπτες και ισορροπημένες λύσεις για την επίλυση διαφορών που ανακύπτουν μεταξύ αντισυμβαλλόμενων.
pc users, by means of the choice screen, will have an effective and unbiased choice between internet explorer and competing web browsers.
Οι χρήστες ΠΥ, χάρη στην Οθόνη Επιλογών, θα μπορούν να επιλέγουν με αποτελεσματικό και αμερόληπτο τρόπο μεταξύ του internet explorer και των ανταγωνιστικών διαδικτυακών φυλλομετρητών.
all appointments, recruitment, job and skill evaluation, salaries and promotion should be transparent and gender-unbiased.
Όλοι οι διορισμοί, οι προσλήψεις, κάθε αξιολόγηση θέσης εργασίας και δεξιοτήτων, οι μισθοί και οι προαγωγές πρέπει να είναι διαφανείς και χωρίς διακρίσεις λόγω φύλου.
« objectivity » means that escb statistics must be developed, produced and disseminated in a systematic, reliable and unbiased manner.
« Αντικειμενικότητα »: τα στατιστικά στοιχεία του ΕΣΚΤ πρέπει να αναπτύσσονται, να παράγονται και να διαδίδονται με συστηματικό, αξιόπιστο και αμερόληπτο τρόπο.
we are delighted about this; a pause for thought about other genetic technologies is also needed, and full, unbiased information would be extremely welcome.
Η εκ των προτέρων εμπεριστατωμένη εξέταση, για παράδειγμα, άλλων γενετικών τεχνικών είναι απολύτως απαραίτητη και η πλήρης και αντικειμενική ενημέρωση πάρα πολύ σκόπιμη.