검색어: unfold button (영어 - 그리스어)

button
αιχμή προφύλαξης που τοποθετείται στην άκρη ενός ξίφους

unfold file tree
Ξετύλιγμα δέντρου αρχείων

unfold all subdirs
Ανάπτυξη όλων των υποκαταλόγων

 unfold and lay flat 
 Ξεδιπλώστε το έντυπο και αφήστε το ανοιχτό

the sale will unfold in several phases.
Η πώληση θα εκτυλιχθεί σε αρκετά στάδια.

cohesion:how the forthcoming debatewill unfold
Η συνοχή: τα στάδια της συζήτησης piου θα διεξαχθεί

this means that elementary education will unfold in two cycles.
Αυτό σημαίνει ότι η στοιχειώδης εκπαίδευση θα αναπτυχθεί σε δύο κύκλους.

the process cannot, however, be left to unfold alone.
Ωστόσο, οι εξελίξεις στην αγορά δεν είναι δυνατό να μείνουν ανεξέλεγκτες.

more time is needed for the full effects of the directive to unfold.
Απαιτείται ωστόσο περισσότερος χρόνος προκειμένου να γίνουν αισθητά όλα τα αποτελέσματα της οδηγίας.

what preconditions are needed to unfold the potential of civic energy?
Ποιες είναι οι απαραίτητες προϋποθέσεις για την ανάπτυξη του δυναμικού της ιδιωτικής παραγωγής ενέργειας;

within one of those stations is where the events of metro 2033 unfold.
Μέσα σε έναν από αυτούς τους σταθμούς ξεδιπλώνονται τα γεγονότα του metro 2033.

those are the facts and anyone who denies them has not been watching the story unfold.
Έτσι έχουν τα πράγματα και όποιος το αρνείται δεν έχει παρακολουθήσει την ιστορική εξέλιξη.

these struc­tures require new management procedures and participative structures to unfold their productive strength.
Αυτές οι δο­μές προϋποθέτουν νέες διαδικασίες μά­νατζμεντ και συμμετοχικές δομές, ώστε να αναπτύξουν το παραγωγικό τους δυ­ναμικό.

the first positive effects of the reformed financial system can already be observed and continue to unfold.
Τα πρώτα θετικά αποτελέσματα από τη μεταρρύθμιση του χρηματοπιστωτικού συστήματος μπορούν ήδη να παρατηρηθούν και εξακολουθούν να εξαπλώνονται.

and at the same time we stand by impotently, really impotently, as events in the balkans unfold.
Παρακαλώ το Σεβαστό Σώμα να συμφωνήσει σ' αυτό.

when i look around me now, as these events unfold, i see too much despondency, too much defeatist thinking, too much willingness paralysed by passive acquiescence.
Χωρίς μια τέτοια δέσμευση, φοβάμαι ότι θα λείπει ο απαραίτητος δυναμισμό; από την προετοιμασία της οικονομικής και νομισματικής ένωσης και την επιτυχία της πρώτης φάσης.

3.1 europe is embedded in global processes, so these processes also unfold within europe: in some areas visibly, in others unnoticed.
3.1 Η Ευρώπη εντάσσεται στις παγκόσμιες διαδικασίες και, επομένως, οι εν λόγω διαδικασίες συντελούνται επίσης εντός της Ευρώπης, σε ορισμένες περιοχές εντονότερα, ενώ σε άλλες παραμένουν απαρατήρητες.

we will see how the point on the agenda unfolds.
Θα εξετάσουμε πώς ολοκληρώνεται το σημείο αυτό της ημερήσια διάταξης.